Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "languid" em português

Procurar languid em: Definição Sinónimos
lânguido
lânguida
There was no explanation at all of why he was so languid and pale and behaving as if it was his last gasp.
Não era explicado por que ele estava tão lânguido e pálido... e se comportava como estivesse à beira da morte.
At some points we punched bar by bar to make sure it was really languid.
Em certas alturas, gravámos compasso a compasso, para ficar mesmo lânguido.
Languid and thoughtful and elegant.
Lânguido, pensativo e elegante.
Long, languid walks on the beach.
Longas e lentas caminhadas pela praia.
Despite its sleepy, languid appearance, this landscape has been violently transformed by energy.
Apesar de sua sonolenta e apática aparência, este cenário tem sido violentamente transformado pela energia.
You've beautifully captured the languid eyes of this idle dog as he watches the bee.
Você capturou lindamente os olhos lânguidos... deste cão preguiçoso observando a abelha.
Now languid lies in this unhappy hour.
agora, mentiras frouxas, nesta hora infeliz.
Say what you will, this languid pace certainly allows one to enjoy life's simple pleasures.
Digam o que quiserem mas a paz deste sítio permite-nos realmente apreciar os simples prazeres da vida.
I endeavour to cultivate languor, but it is difficult to be languid when the throne of England is pending.
Eu me esforço para cultivar a languidez, mas está sendo muito difícil me tornar tão languido enquanto o trono da Inglaterra estiver pendente.
Especially the ones that could raise our languid carrots.
Agora vai ter toda a diversão que quer.
How, then, will he explain his languid pace?
E como vai explicar o seu ritmo lento?
Jeffrey? No, it's just that I'm languid
Não, é que me sinto lânguida.
Peace shall pipe on her pastoral hill A languid note and watch her harvest ripen
A paz tocará na sua flauta pastoral Uma lânguida nota que olha a ceifa
The lassitude of the perfect woman, the languid ease, the obeisance, spirit-drained, anaemic, pale as ivory, and weak as a kitten.
O cansaço de ser uma mulher perfeita, a calma despreocupada, a reverência, a falta de espirito, anémica, pálida como o marfim e fraca como um gatinho.
[Languid guitar music] (man) Well i, I woke up from a fitful sleep
[Languid música de guitarra] (homem) Bem, eu, eu acordei de um sono profundo
How, then, will he explain his languid pace?
Como ele explicará sua lentidão?
languid and open for adventure.
Lânguida e aberta a aventuras.
She of the languid eyes.
A dos olhos lânguidos.
Okay. The synonyms would be... carefree, languid, oblivious.
Eu sou Tobey. Eu sou Jen... só vim acompanhar meu amigo. Jack, Tobey.
With the languid lamps clear and colourless... on deep cushions impregnated with odour...
Na pálida claridade de lânguidas luzes Sobre escuras almofadas impregnadas de odores
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo