Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lapdog" em português

Procurar lapdog em: Definição Sinónimos
cachorrinho
cão de guarda
lambe-botas
lacaio
cãozinho
cão de colo
pau-mandado
cachorro
She's become Damon's lapdog.
Ela está a tornar-se no cachorrinho do Damon.
He's not my lapdog, Robert.
Ele não é o meu cachorrinho, Robert.
But since his lapdog insists on complicating matters, we move on.
Mas já que seu cão de guarda insiste em complicar as coisas, vamos em frente.
Look at you, trying to prove you're not the same pathetic lapdog who followed Conrad around the office.
Olha bem para ti, a tentar provar que não és mais o cão de guarda que seguia o Conrad pelo escritório.
This lapdog of mining interests is as dull as he is unremarkable.
Este lambe-botas de interesses mineiros é tão aborrecido como vulgar.
When he got home, his friends called him a traitor for going, said he was a lapdog for Fidel.
Quando regressou, os amigos chamaram-no de traidor, que ele era um lambe-botas do Fidel.
And Jason is like her little lapdog.
E o Jason é como o cachorrinho dela.
I can't see you being a lapdog for some Mexican kingpin.
Eu não posso ver você ser um cachorrinho por algum chefão mexicano.
You put one of my guys on ice then used that leverage to turn him into your lapdog.
Você deu um gelo em um detetive meu... depois usou isso para torná-lo cachorrinho seu.
In that case, I'm going to have to put your lapdog down.
Nesse caso, vou mandar abater o teu cachorrinho.
You thought you could turn me into your personal lapdog, like orson.
Pensaste que me conseguias transformar no teu cachorrinho, como o Orson.
I thought he'd be at your side Like an obedient lapdog.
Achava que ele ficava no seu pé tal um cachorrinho.
He calls you and you go running like a little lapdog, and all so he can give you another kick.
Ele chamava e você corria como um cachorrinho... só para ele poder chutá-la de novo.
He calls you and you go running like a little lapdog, and all so he can give you another kick.
E agora chama-te e vais a correr como um cachorrinho para que te dê outra bolacha.
Is he just going to turn into your little lapdog again?
Ele voltará a ser seu cachorrinho de novo?
Even then I scoot along after you like an obliging little lapdog.
Até corri atrás de ti, como um cachorrinho fiel!
If I were a man, I wouldn't be a lapdog tied to any woman's apron strings.
Você é um homem ou um cachorrinho de madame?
He's Dixon's lapdog now, and he's looking to score some oxy for Dixon.
Ele é o cachorrinho do Dixon agora, e tenta conseguir oxicodona para Dixon.
How long did you think I would be your lapdog?
Por quanto tempo achou que eu seria seu cachorrinho?
Gia seduced her lapdog into killing Carrie.
A Gia seduziu o cãozinho dela a matar a Carrie.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo