Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "latin-american" em português

Procurar latin-american em: Definição Sinónimos
latino-americano
latino-americana

Sugestões

The co-Presidents are José Ignacio Salafranca (EPP-ED, ES) and Ney Lopes (President of the Latin-American Parliament, Brazil).
Os dois co-presidentes são José Ignacio Salafranca (PPE/DE, ES) e o brasileiro Ney Lopes, Presidente do Parlamento Latino-americano.
Hector Guzman... is an influential Latin-American politician... a self-promoting duplicitous greaseball... according to our friends at the State Department.
Hector Guzman, é um influente político latino-americano, um seboso duas-caras dado a autopromoção, segundo nossos amigos no Departamento de Estado.
Co-Chairs: Raimon Obiols i Germà (PES, ES) and Laura Carneiro (Latin-American Parliament, Brazil)
Co-presidentes: Raimon Obiols i Germà (PSE, ES) e a brasileira Laura Carneiro (Parlamento Latino-americano)
In the Latin-American country where social rights were once most advanced,... thousands of destitute people flock to the church of San Cayetano, patron saint of work,... asking for help.
O país Latino-americano que tinha os direitos sociais mais avançados, dezenas de milhares de necessitados vão à Igreja de São Caetano, patrono do trabalho, pedindo ajuda.
Ney Lopes, the President of the Latin-American Parliament reminded Members that the interparliamentary dialogue that EUROLAT is replacing was "the oldest uninterrupted interparliamentary forum, with 17 biannual meetings, dating back to 1974."
O brasileiro Ney Lopes, Presidente do Parlamento Latino-americano, relembrou aos membros do novo órgão que o diálogo interparlamentar que a EUROLAT vem reforçar é o "fórum inter-regional mais antigo a funcionar de modo ininterrupto, com 17 reuniões bianuais desde 1974".
the prices which Japanese exporting producers might charge in the absence of anti-dumping measures were determined as potentially very low if one considers the producers' behaviour in the North American and Latin-American markets, where their prices were lower than those of the Community industry;
os preços que os produtores-exportadores japoneses poderiam praticar na falta de medidas anti-dumping foram determinados como potencialmente muito baixos, se se tiver em conta o comportamento dos produtores nos mercados norte-americano e latino-americano, onde os respectivos preços eram inferiores aos da indústria comunitária,
Co-Vice Chairs: Achille Ochetto (PES, IT), Daniel Varela (EPP-ED, ES), Nora Castro (Latin-American Parliament, Uruguay), and Amilcar Figueroa (Latin-American Parliament, Venezuela)
Co-vice-presidentes: Achille Ochetto (PSE, IT), Daniel Varela (PPE/DE, ES), Nora Castro (Parlamento Latino-americano, Uruguai) e Amilcar Figueroa (Parlamento Latino-americano, Venezuela)
The amendments were then adopted thanks to the votes of the Latin-American parliamentarians.
As alterações foram aprovadas graças aos votos dos parlamentares latino-americanos.
Ana wanted to create the first Latin-american female-driven television network.
A Ana queria criar o 1º canal de televisão dirigido por mulheres latino-americanas.
This woman is an artist trained at the Latin-American school of medicine in Havana.
Ela é uma artista, treinada na escola de medicina latino-americana em Havana.
Moreover, the establishment of barriers in the Union could put at serious risk access to developing markets, such as the Latin-American ones, for the European audiovisual industry.
Além disso, a imposição de barreiras no interior da União pode pôr gravemente em risco o acesso da indústria audiovisual europeia a mercados emergentes, como é o caso do mercado ibero-americano.
Our Latin-American people are always being discriminated
Todo o meu povo latino sofre discriminação
As we know, the Fifth General Conference of the Latin-American Episcopate will take as its fundamental theme: «Disciples and Missionaries of Jesus Christ, so that our Peoples may have Life in Him».
Como sabemos a V Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano terá como tema básico: «Discípulos e missionários de Jesus Cristo, para que nele nossos povos tenham vida».
Unfortunately, in several cases, they could not be adopted due to the opposition of a number of countries, such as some Latin-American and small Pacific Islands countries.
Infelizmente, em diversos casos, não puderam ser adoptadas devido à oposição de uma série de países, como alguns países da América Latina e pequenos países das Ilhas do Pacífico.
The Asian and Latin-American financial crises and their effects on the value of the dollar could indeed be the first asymmetrical shock to affect the various countries of the euro area.
A crise financeira asiática e latino-americana e os efeitos que provoca no valor do dólar poderiam, de facto, constituir o primeiro choque assimétrico e afectar os diferentes países da zona euro.
Is it true that a number of Latin-American political leaders have given the EU to understand that, if President Lobo attends the summit, they themselves will not attend?
É verdade que vários dirigentes políticos da América Latina deram a entender à UE que não participarão na cimeira, se o Presidente Lobo participar?
The silver medal came a little over a year after Yane became the first Latin-American athlete to win medals in the Modern Pentathlon, shortly after winning the bronze in the London Games.
A medalha de prata chega pouco mais de um ano depois de Yane se tornar a primeira latino-americana medalhista olímpica do Pentatlo Moderno, logo após o bronze nos Jogos de Londres.
I think we are not making ourselves clear besides we can't expect everybody to know who's who in the Latin-American medicine field
Acho que nós não fomos claros. não podemos confiar que todos saibam quem é quem no campo da medicina Latino-americana
Has the Commission considered securing long-term trade agreements with other countries and regional organisations which produce REE, such as Latin-American countries, Australia and Canada?
Ponderou a Comissão a possibilidade de concluir acordos comerciais a longo prazo com outros países e organizações regionais que produzem metais de terras raras, como é o caso dos países da América Latina, da Austrália e do Canadá?
In addition, the Twinning instrument, which has been successfully used to provide technical assistance to pre-accession countries (and more recently also to Neighbourhood Policy countries), has so far not been available to the ACP-, Asian, or Latin-American countries.
Além disso, o instrumento de geminação que permitiu prestar assistência técnica a países em fase de pré-adesão (e mais recentemente também a países abrangidos pela Política de Vizinhança) até à data não está à disposição dos países ACP, asiáticos ou latino-americanos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo