Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "law-and-order" em português

Procurar law-and-order em: Definição Sinónimos
ordem público
lei e ordem
representante da lei e da ordem

Sugestões

We, more than anyone, need an iron law-and-order:
Nós, mais do que qualquer um, precisamos de lei e ordem de ferro.
Not to mention the law-and-order vote.
Para não falar dos votos dos polícias.
That won't play well with law-and-order moderates in the West.
Isso não vai bem com os moderados da lei e ordem do Oeste.
That won't play well with law-and-order moderates in the West.
Isso não vai soar bem aos conservadores moderados.
Just can't get enough of us law-and-order types?
Basta não pode se fartam de nós Direito-e-ordem tipos?
I'll be like the law-and-order Eva Perón candidate.
Serei como a Eva Perón de Lei e Ordem.
How am I supposed to run on a law-and-order ticket when the law's off chasing chippies?
Como manter a ordem se os homens da lei só querem putas? Sr.
As far as this problem of law-and-order is concerned, I'm the only one of the candidates who has laid out a precise program for stopping the rise in crime and for reestablishing freedom from fear.
No que diz respeito ao problema de lei e ordem, sou o único dos candidatos que apresentou programa detalhado para combater o aumento do crime e restabelecer a liberdade do medo.
This is a law-and-order town.
Esta é uma cidade pacata.
That won't play well with law-and-order moderates in the West.
O líder do mundo livre tem de falar de conceitos gerais, valores.
And you can run on a law-and-order ticket.
Você pode fazer isso.
Riding the resentment of what he later called the 'silent majority', Nixon's law-and-order message resonated with white voters scared of ghetto rebellions campus disruptions and rising crime and it eked out the narrowest of victories.
Aproveitando o ressentimento do que chamou de "maioria silenciosa", a proposta de lei e ordem de Nixon era acolhida por eleitores brancos assustados com as rebeliões nos guetos, as confusões nas universidades e o aumento do crime, proporcionando uma das vitórias mais apertadas.
Not to mention the law-and-order vote.
E a Cleo vai passar o Natal com o pai.
You're upset because I was nailing you on that law-and-order thing.
Você está chateado porque eu lhe estava a pregar acerca da lei e da ordem.
We've heard that Menem's Mafia in the courts and police is actually creating conflicts to bolster its law-and-order campaign.
Nós ouvimos que a máfia de Menem nos tribunais e polícia atualmente está criando conflitos para impulsionar a campanha da Ordem e da Lei.
I'm the law-and-order prom queen to protect every student at this school from harassment.
Sou a candidata a rainha que combate o crime.
All in all, Councilman Hamilton is positioning himself as a law-and-order candidate ahead of this year's mayoral election.
No âmbito geral, o vereador está a posicionar-se como candidato da lei e da ordem na disputa à câmara este ano.
It is an Upper West Side bleeding-heart liberal's fe dream of a program, which is, anachronistically, a pet project of the famously law-and-order and meat-and-potatoes police commissioner.
É um programa do Upper West Side, um sonho dos liberais, que é, anacronicamente, um projecto muito estimado de um Comissário de Polícia linha dura, que só se concentra naquio que é fundamental.
A return policy consistent with Union values cannot be based on a purely repressive law-and-order approach, but must be encompassed instead within the wider scope of other policies.
Uma política de regresso conforme aos valores da União Europeia exclui uma perspectiva exclusivamente securitária e repressiva e exige uma articulação com o domínio mais vasto de outras políticas.
This Centre ought to be in a position to establish definitions and uniform indicators with a view to carrying out an evaluation of the various anti-drugs policies implemented in the Member States, from both a health and socio-economic as well as a law-and-order perspective.
O Observatório deveria existir precisamente para elaborar definições e indicadores uniformes, a fim de efectuar uma avaliação das diferentes políticas de luta antidroga praticadas nos Estados-Membros, tanto ao nível sanitário e socioeconómico como ao nível da ordem pública.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo