Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "layman" em português

Procurar layman em: Definição Sinónimos
leigo
leiga
laico
profano
That example was one even a layman might understand.
Aquele exemplo até um leigo entende.
If you want a layman's opinion...
Se quiser a opinião de um leigo...
Very impressive, for a layman.
Muito impressionante, para uma leiga.
Well, it's a little complicated and indeed difficult to explain in layman's terms.
Algo um tanto complicado... difícil de explicar a uma leiga.
Maybe to the layman, Jerry.
Talvez para o leigo, Jerry.
In regard to global warming, I'm just a layman.
No que respeita ao aquecimento global, sou apenas um leigo.
But he is not a layman.
Mas ele não é um leigo.
Not for a layman, or a non-meteorologist.
Não para um leigo, ou um não-meteorologista.
Furthermore, no layman, nor many MEPs, really understand how the whole thing works.
Para além disso, não há nenhum leigo que realmente compreenda como é que toda esta máquina funciona, e o mesmo se pode dizer de muitos eurodeputados.
Even a layman can spot an uninspired performance.
Até um leigo percebe uma má atuação.
No, a layman should keep quiet.
Não, um leigo como eu deveria calar-se.
I'll try to tell you in simple layman's language.
Tentarei explicar em linguagem simples de leigo.
Even a "layman" can tell you that.
Mesmo um "leigo" sabe disso.
And? very interesting, even to a layman.
Muito interessante, mesmo para um leigo.
Very interesting, even to a layman.
Muito interessante, até para um leigo.
I seem to live like a wealthy layman.
Eu pareço viver como um leigo endinheirado.
To, the layman on the street this may seem suspicious.
Para um leigo na rua pode parecer suspeito.
Then a simple layman's question, doctor.
Uma pergunta simples de um leigo, Doutor...
It was obviously designed for the layman.
É óbvio que foi concebido para o leigo.
I'm like a layman looking at an x-ray.
Sou como um leigo a olhar para uma radiografia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1498. Exatos: 232. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo