Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lead to increased" em português

levar ao aumento
levar a um aumento
conduzir ao aumento
conduzir a uma maior
provocar um aumento
conduzir ao reforço
resultar num aumento
conduzem a um aumento
conduzir a um aumento
originar um aumento
In theory strategic withholding can lead to increased profits for generators even if they have very low market shares.
Em teoria, a retenção estratégica pode levar ao aumento dos lucros para os produtores, mesmo que tenham quotas de mercado muito baixas.
Cisapride Simultaneous administration of cisapride and nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine.
9/ 46 A administração simultânea de cisapride e nifedipina pode levar ao aumento das concentrações plasmáticas de nifedipina.
Correction for anaemia may lead to increased appetite, and potassium and protein intake.
A correcção da anemia pode levar a um aumento do apetite e a uma maior ingestão de potássio e proteínas.
Co-administration of lansoprazole and digoxin may lead to increased digoxin plasma levels.
A co- administração de lansoprazol e digoxina pode levar a um aumento dos níveis plasmáticos da digoxina.
Deficiency of DPD may lead to increased toxicity of capecitabine (see section 4.3 and 4.4).
A deficiência em DPD pode conduzir ao aumento da toxicidade da capecitabina (ver secção 4. 3 e 4. 4).
The Council's compromise proposal is likely to lead to increased emissions of all four air pollutants in the directive.
A proposta de compromisso do Conselho vai, provavelmente, conduzir ao aumento de emissões dos quatro poluentes atmosféricos a que a directiva se refere.
Demographic and labour market trends will lead to increased demand for high skills and fewer opportunities for the low-skilled.
As tendências da demografia e do mercado de trabalho vão levar a um aumento da procura de qualificações elevadas e a menos oportunidades para os pouco qualificados.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.
A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
Digoxin Coadminitration of lansoprazole and digoxin may lead to increased digoxin plasma levels.
Digoxina A coadministração de lansoprazol e digoxina podem levar ao aumento dos níveis plasmáticos de digoxina.
Mexiletine Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.
Mexiletina A administração simultânea de ciprofloxacina e mexiletina pode levar ao aumento das concentrações plasmáticas de mexiletina.
There is also a high risk that EMU, with its one-sided preoccupation with fighting inflation, will lead to increased unemployment and increased regional imbalances.
A orientação unilateral da UEM para o combate à inflação representa também um grande risco de conduzir ao aumento do desemprego e dos desequilíbrios regionais.
There are several factors that can lead to increased risk of macular degeneration:
Há vários fatores que podem levar ao aumento do risco de degeneração macular:
Concomitant administration can lead to increased plasma concentrations of atorvastatin.
A administração concomitante pode originar um aumento das concentrações plasmáticas da atorvastatina.
Moreover, labelling will lead to increased competition among manufacturers.
Por outro lado, a rotulagem vai levar a uma maior concorrência entre os produtores.
Proper planning and layout will lead to increased organization and comfort for the staff.
Bom planejamento e layout levará a maior organização e conforto para os func...
There are other ways of blending biofuels with conventional fuels that don't lead to increased vapour pressure.
Existem outras formas de misturar biocombustíveis com combustíveis convencionais que não conduzem a um aumento da pressão do vapor.
The available spare production capacities would also likely lead to increased imports from these countries.
As capacidades de produção não utilizadas disponíveis conduziriam também provavelmente a um aumento das importações provenientes desses países.
This in turn would lead to increased CO 2 emissions.
Esta situação, por sua vez, resultaria num aumento das emissões de CO 2.
This will soon lead to increased experience and technical knowledge.
Esse aumento resultará rapidamente num aumento da experiência e conhecimentos técnicos.
Conversely, cessation of treatment of an inducer might lead to increased plasma levels of febuxostat.
Inversamente, a interrupção do tratamento com um indutor poderá originar aumento dos níveis plasmáticos de febuxostate.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 212. Exatos: 212. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo