Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "leaf out" em português

folha fora
página
To do so, they took a leaf out of Ford's book.
Para fazer isso, eles tomaram uma folha fora de Ford do livro.
I've decided to take a leaf out of Matt Levenhagen's book, and produce a follow-along - as I go through the steps I typically carry out when upgrading a site.
Eu decidi tomar uma folha fora do livro de Matt Levenhagen, e produzir um follow-along - como eu percorrer as etapas I tipicamente realizar ao atualizar um site.
Jytte he bred a Kolnerin, who bear the heart on his sleeve. take a leaf out of his mouth, are not eligible for our top editor.
Jytte ele criou um Kolnerin, que carregam o coração na manga. tomar uma folha fora de sua boca, não são elegíveis para o nosso editor topo.
It's a pity those whose true ambition is soley to be a seen as a guru aren't taking a leaf out of your book instead of continually trying to dip thier hand into our pockets with the next must have pile of...
É uma pena que aqueles cuja ambição verdade é soley para ser um visto como um guru não está tomando uma folha fora de seu livro, em vez de continuamente tentando mergulhar thier mão em nossos bolsos com o próximo deve ter pilha de...
Then, the master asked him to sweep the garden. Rikyu cleared the garden until there was not even one small leaf out of place.
Então, o mestre mandou que ele varresse o jardim. Rikyu limpou o jardim até que não restasse nem uma pequena folha fora do lugar.
'So, I took a leaf out of Hammond's book...'
Então, eu peguei uma folha fora do livro de Hammond... '
I was taking a leaf out of his hair.
Estava a tirar uma folha do cabelo dele.
I took a leaf out of your book.
Tirei uma folha do teu livro.
I'm taking the leaf out of the table.
Eu vou tirar o centro da mesa.
Perhaps you should take a leaf out of your late brother's book.
Talvez devesse pegar uma folha do livro do seu irmão.
Taking a leaf out of Freddie's book.
Estou a seguir o lema do Freddie.
Al, you could take a leaf out of his book.
Al, podias arrancar uma folha do livro dele.
Finally, the Union could take a leaf out of the US book in its policy towards China over Taiwan.
Por último, a União Europeia bem podia seguir o exemplo dos EUA na sua política relativamente à China no que diz respeito a Taiwan.
My view is that museums should take a leaf out of the book of religions.
A minha opinião é que os museus deveriam seguir o exemplo das religiões.
We might be advised to take a leaf out of Canada's book.
Talvez seja boa ideia seguirmos o exemplo do Canadá.
Perhaps some of the regions that have been receiving EU cohesion funding for years could take a leaf out of the new Member States' book.
É possível que algumas das regiões que há anos beneficiam do Fundo de Coesão da UE possam aprender com o exemplo dos novos Estados-Membros.
Let us hope that the Council will now take a leaf out of our book and develop the same sense of urgency.
Esperemos que o Conselho siga agora o nosso exemplo e dê provas do mesmo sentido de urgência.
We should take a leaf out of their book throughout the European Union.
Devíamos, em toda a União Europeia, retirar consequências deste bom exemplo escandinavo.
The people who've got Carol can take a leaf out of your book.
Bem, as pessoas que têm a Carol podem tirar uma folha do seu livro.
The EU should therefore take a leaf out of China's book, particularly since Beijing is cleverly linking development aid to the supply of raw materials.
Por isso, a UE deveria arrancar uma página do livro da China, especialmente dado que Pequim está a relacionar, inteligentemente, a ajuda ao desenvolvimento com o fornecimento de matérias-primas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo