Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "left-hand drive" em português

Procurar left-hand drive em: Sinónimos
condução pela esquerda
com direção no lado esquerdo
com direção do lado esquerdo
com direção à esquerda
volante à esquerda
com condução à esquerda
My constituent claims that, when travelling on roads and motorways in the UK, within the permitted speed limits, he sees European left-hand drive vehicles overtake him.
O cidadão do meu círculo eleitoral afirma que, quando circula em estradas e auto-estradas no Reino Unido dentro dos limites de velocidade, é frequentemente ultrapassado por veículos com matrícula europeia e volante à esquerda.
Other comments (valid for right-hand or left-hand drive vehicles):
Outras observações (válidas para veículos de condução à direita e à esquerda):
You can buy one of these with left-hand drive in Britain
Você pode comprar um desses com volante à esquerda na Grã-bretanha
Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive...
Pode conseguir o mesmo modelo e design interior com o volante à esquerda, na Califórnia, por exemplo?
Remarks: (e.g. valid for both left-hand drive and right-hand drive vehicles)
Observações: (Por exemplo, válido para veículos de condução à esquerda e à direita)
And what's amazing is that, in Singapore, you're not allowed to drive a left-hand drive car on the road.
E o que é fantástico é que, na Singapura não é permitido conduzir um carro com volante na esquerda na estrada
In the case of left-hand drive vehicles the prescribed exterior rear-view mirror must be fitted to the left side of the
Para os veículos de condução à esquerda, o espelho retrovisor exterior prescrito deve ser colocado no lado esquerdo
The label shall be installed on the front and rear of the vehicle of category M2 or M3 and on the outside of the doors on the right-hand side (left-hand drive vehicles), left-hand side (right-hand drive vehicles).
O rótulo deve ser afixado na frente e na retaguarda do veículo da categoria M2 ou M3 e no exterior das portas do lado direito (no caso de veículos de condução à esquerda) e do lado esquerdo (no caso de veículos de condução à direita).
a vertical plane passing through V1 and V2 making an angle of 20º with the X axis towards the right in the case of left-hand drive vehicles and towards the left in the case of right-hand drive vehicles.
um plano vertical que passa por V e V e faz um ângulo de 20º com o eixo dos X, para a direita no que diz respeito aos veículos de condução à esquerda, e para a esquerda no que diz respeito aos veículos de condução à direita.
I prefer left-hand drive.
Eu prefiro o volante à direita.
I prefer left-hand drive.
Eu prefiro direção na esquerda.
The car in question is a new, low-volume production, bespoke-built left-hand drive sports car.
O automóvel em questão é um veículo desportivo novo, produzido em pequena escala e feito à medida com volante à esquerda.
Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive...
O mesmo modelo poderia adquirir com o interior, nos deixe dizer na Califórnia?
Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive...
Há este modelo à venda mas com o volante à esquerda, por exemplo na Califórnia?
It has been brought to my attention that the Portuguese authorities are issuing higher matriculation charges on right-hand drive vehicles than on left-hand drive vehicles which are being brought into the country.
Chegou ao meu conhecimento que as autoridades portuguesas estão a cobrar taxas de matriculação mais elevadas nos automóveis equipados com volante à direita que estão a ser importados para aquele país do que nos automóveis de volante à esquerda.
Does the Commission recognise that, despite it being illegal to put up barriers in the internal market, the right- and left-hand drive matter is essentially a barrier in itself?
A Comissão reconhece que, embora seja ilegal estabelecer entraves ao mercado interno, a questão de o volante estar à direita ou à esquerda constitui em si mesma uma barreira?
Where there is a choice between carrying out the test with a right-hand or left-hand drive vehicle, the test shall be carried out with the less favourable hand of drive as determined by the technical service responsible for the tests.
Havendo a possibilidade de realizar o ensaio com um veículo com volante à esquerda ou com volante à direita, deve ser escolhida a orientação menos favorável, a determinar pelo serviço técnico responsável pelos ensaios.
The truck was, of course, left-hand drive so there was a significant blind spot for the Romanian driver which prevented him from seeing what he was doing.
O camião tinha, naturalmente, volante à esquerda, motivo pelo qual a visão do condutor romeno era prejudicada por um importante ângulo morto.
For example, are there restrictions and regulations in place in Spain that would prevent a British left-hand drive car being successfully registered there?
Por exemplo, existem restrições e regulamentos em vigor em Espanha que impeçam o registo neste país de um automóvel britânico com condução à esquerda?
Subject: Registration of right-hand drive and left-hand drive vehicles in the EU
Assunto: Registo de veículos com condução à direita e com condução à esquerda na UE
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo