Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "legal entity" em português

Procurar legal entity em: Sinónimos
entidade jurídica
pessoa jurídica
pessoa colectiva entidades jurídicas pessoa coletiva
entidade legal
figura jurídica
entidades legais
The ERIC is an appropriate legal entity to the science mission and ambitions of JIVE.
O Consórcio ERIC constitui uma forma adequada de entidade jurídica para a realização das ambições e missões científicas do Instituto JIVE.
A founding party shall either reside in Sweden or be a Swedish legal entity.
Um fundador deve residir na Suécia ou ser uma entidade jurídica sueca.
The legal entity identifier code of the counterparty.
Código identificador de pessoa jurídica da contraparte.
A report shall use a legal entity identifier to identify:
Os relatórios devem utilizar um identificador de pessoa jurídica para identificar:
A legal entity shall also be held liable for the acts provided for in this Article.
Uma pessoa colectiva também é responsabilizada pelos actos descritos no presente artigo.
Confines the scope of the Directive to officers of a legal entity who are acting for business purposes.
Trata-se de delimitar o âmbito de aplicação da directiva aos responsáveis de uma pessoa colectiva que actue a título profissional.
The facts available applied only to the one legal entity within the group which provided misleading information.
Os dados disponíveis foram aplicados apenas à única entidade jurídica do grupo que prestou informações erróneas.
The management board shall be an independent legal entity.
O conselho de gestão é uma entidade jurídica independente.
Those measures will enable the merger of Anglo and INBS into one legal entity.
Essas medidas permitirão a fusão do Anglo e da INBS numa única entidade jurídica.
Such independence should not entail the establishment of a separate legal entity for service facilities.
Essa autonomia não deverá acarretar a criação de uma entidade jurídica distinta para as instalações de serviço.
p on-going project where the legal entity is participating
p Projeto em curso em que a entidade jurídica está a participar
These differences are mainly based on the legal status and/or characteristics of the legal entity.
Estas diferenças baseiam-se principalmente no estatuto jurídico e/ou nas características da entidade jurídica.
(c) any legal entity established in an international cooperation partner country.
(c) Qualquer entidade jurídica estabelecida num país parceiro da cooperação internacional.
The State, according to the Norwegian authorities, must transfer the properties to a new legal entity.
Segundo as Autoridades norueguesas, o Estado deve transferir os bens imobiliários para uma nova entidade jurídica.
This legal entity will ensure transparency in the financial management and awarding of contracts while avoiding conflicts of interest.
Essa entidade jurídica garante a transparência da gestão orçamental e da adjudicação de contratos, evitando os conflitos de interesses.
In its place, a new legal entity named Valjaonica Cijevi Sisak d.o.o.
No seu lugar, uma nova entidade jurídica denominada Valjaonica Cijevi Sisak d.o.o.
Exceptionally, the PI may himself/herself act as the applicant legal entity.
Excepcionalmente, o investigador principal pode, ele próprio, actuar na qualidade de entidade jurídica proponente.
Following the peer review evaluation, the ERCEA provides feedback to the PI and the applicant legal entity.
Na sequência da avaliação por análise interpares, a Agência de Execução do CEI fornece informações ao investigador principal e à entidade jurídica proponente.
Winding-up may include the transfer of activities to another legal entity.
A liquidação pode levar à transferência de actividades para outra entidade jurídica.
A document proving the registration of the legal entity.
Documento comprovativo do registo da entidade jurídica.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 731. Exatos: 731. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo