Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "legal persons" em português

Sugestões

The Directive mentions the specific interests of legal persons without taking consumers into account.
A directiva menciona os interesses específicos das pessoas colectivas ser ter em conta os consumidores.
The legitimate interests of legal persons should also be protected.
Os legítimos interesses das pessoas colectivas devem também ser protegidos.
This Regulation should not affect representation rights of legal persons.
O presente regulamento não deve afetar os direitos de representação das pessoas coletivas.
In most of the cases covered by this Regulation, the publication concerns legal persons.
Na maioria dos casos abrangidos pelo presente regulamento, a publicação incide sobre pessoas coletivas.
They are legal persons with their own rights.
São pessoas jurídicas com direitos próprios.
All human beings are legal persons.
Todos os seres humanos são pessoas jurídicas.
Financial aid shall take the form of grants to legal persons.
A assistência financeira assumirá a forma de subvenções a pessoas colectivas.
It should be made clear that legal persons can also be appointed as experts.
Afigura-se indicado clarificar que também pessoas colectivas podem ser nomeadas peritos.
Transparency of bank accounts and of legal persons
Transparência em matéria de contas bancárias e de pessoas colectivas
· No introduction of criminal liability for legal persons.
· Não introduzir a responsabilidade penal das pessoas colectivas.
The instrument also contains provisions on the liability of legal persons and jurisdiction and assistance to victims.
O instrumento contém igualmente disposições sobre a responsabilidades das pessoas colectivas, a competência judiciária e a assistência às vitimas.
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia
An economic unit may be composed of several legal persons.
Uma unidade económica pode ser composta por várias pessoas coletivas.
The prohibition applies both to natural and legal persons.
A proibição aplica-se às pessoas colectivas e individuais.
For Secondary Education Services: None for legal persons.
Para serviços de ensino secundário: Nenhuma para pessoas coletivas.
None, except that auditing can be performed only by legal persons.
Nenhuma, excetuando o facto de a auditoria só poder ser executada por pessoas coletivas.
Validation agents shall be legal persons established within the territory of the Community.
Os agentes de validação serão pessoas colectivas estabelecidas no território da Comunidade.
Other penalties that typically could apply to legal persons are also indicated.
São também indicadas as outras sanções normalmente aplicáveis às pessoas colectivas.
The additional participation in these projects of legal persons other than consumer organisations is possible.
Além das organizações de consumidores, é possível uma participação complementar nestes projectos de outras pessoas colectivas.
Grant applications submitted in writing by legal persons shall be eligible.
São elegíveis os pedidos de subvenção, formulados por escrito, apresentados por pessoas colectivas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1076. Exatos: 1076. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo