Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "legal service" em português

Procurar legal service em: Sinónimos

Sugestões

This matter has been referred to our legal service and to the President for a ruling.
O assunto foi remetido ao nosso serviço jurídico e ao Presidente para deliberação.
It certainly follows the latest advice given by the European Parliament's legal service.
Está também em conformidade com os conselhos mais recentes do serviço jurídico do Parlamento Europeu.
I imagine that you mean Parliament's legal service.
Imagino que se refira aos serviços jurídicos do Parlamento.
All I can say today is that the issue is currently being examined by the Commission's legal service.
Neste momento, apenas posso dizer-vos uma coisa: este assunto está a ser estudado pelos serviços jurídicos da Comissão.
The European Parliament's legal service is much less explicit, although it did offer some possibilities.
O serviço jurídico do Parlamento Europeu é muito menos explícito, deixando antever algumas possibilidades.
We have therefore been advised by Parliament's legal service to alter paragraph 2.
Fomos, assim, aconselhados pelo Serviço Jurídico do Parlamento a alterar o nº 2.
· Presentation of EP legal service opinion on aggravating circumstances for illegal immigrants (Italian clause)
· Apresentação do parecer do serviço jurídico do PE sobre as circunstâncias agravantes para os imigrantes ilegais (cláusula italiana)
Article 202, in other words, is much more flexible than the Commission's legal service seems to believe.
Dito de outro modo, o artigo 202º é muito mais flexível do que o serviço jurídico da Comissão parece pensar.
the Committee of the Regions should involve its legal service in administrative procedures;
o Comité das Regiões deverá associar o seu serviço jurídico aos processos administrativos;
This position is shared by Parliament's legal service and rejected - not surprisingly - by the legal services of the other two institutions.
Esta posição é partilhada pelo Serviço Jurídico do Parlamento e rejeitada - como já era de esperar - pelos serviços jurídicos das duas outras instituições.
We did of course ask the Commission's legal service before deciding on the legal basis.
Naturalmente que consultámos os serviços jurídicos da Comissão antes de escolher a nossa base jurídica.
DG V has asked the legal service for advice on this matter and the issue appears to be quite complicated.
A DG V consultou os serviços jurídicos sobre esta matéria, e parece tratar-se de uma questão deveras complicada.
In this context, the EP legal service has been asked for an opinion.
Neste contexto, o serviço jurídico do PE deverá ser igualmente consultado para emitir parecer.
Each of these stages not only requires extensive preparatory work and formal consultation between the relevant departments of DG Fish, but also involves the Commission's legal service.
Cada uma destas etapas necessita não apenas de um importante trabalho preparatório e de concertação dos serviços relevantes da DG Pesca, mas também da intervenção do Serviço Jurídico da Comissão.
The Court ruled to annul Council Regulation (EC) No 1968/2006, following a case taken by the legal service of the European Parliament.
O Tribunal decidiu anular o Regulamento (CE) n.º 1968/2006, do Conselho, na sequência de uma acção interposta pelo Serviço Jurídico do Parlamento Europeu.
What does the Commission's legal service think about these practices?
Qual é o parecer dos serviços jurídicos da Comissão Europeia sobre as práticas descritas?
Of course, we too consulted our legal service and the text which I read out to you contains precisely this reference to comitology.
Naturalmente que também contactámos os nossos serviços jurídicos e, no texto que lhe apresentei verbalmente, está exactamente contida essa referência à comitologia.
Finally, the legal service of the European Parliament has also been given the opportunity to express its opinion on the subject.
Por fim, o serviço jurídico do Parlamento Europeu também teve oportunidade de se pronunciar sobre esta questão.
The Commission's legal service has expressed concern about the compatibility of this solution both with EU law and with WTO obligations.
O serviço jurídico da Comissão manifestou a sua preocupação quanto à compatibilidade desta solução com a legislação da UE e as nossas obrigações no contexto da OMC.
She said that sometime after the trialogue agreement the Commission's legal service was asked to give an opinion on whether such a guarantee was possible.
Referiu ela que, algum tempo após o trílogo e o acordo então celebrado, fora pedido aos serviços jurídicos da Comissão que se pronunciassem sobre se a referida garantia era possível.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 450. Exatos: 450. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo