Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "leisure park" em português

Procurar leisure park em: Sinónimos
parque de diversões
parque de lazer
Leisure Park
It has to be recalled that a complaint has been received from the competing leisure park operator Eifelpark (cf. recital 2).
Deve recordar-se que foi recebida uma denúncia do operador concorrente do parque de diversões Eifelpark (ver considerando 2).
The operation of the race track, the leisure park, hotels and restaurants was granted to NAG [14] on the basis of a business lease contract ('Betriebspachtvertrag'), see measure 10 [15].
A exploração da pista de corridas, do parque de diversões, hotéis e restaurantes foi concedida à NAG [14] com base num contrato de locação comercial («Betriebspachtvertrag»), ver medida 10 [15].
See Commission Decision of 7 August 2001 in Case N 229/01 - Italy - Aid to Pompei Tech World SpA for the project of a leisure park (OJ C 330, 24.11.2001, p. 2).
Ver a decisão da Comissão de 7 de Agosto de 2001 no processo N 229/01 - Itália - Auxílio a Pompei Tech World SpA para o projecto de criação de um parque de lazer (JO C 330 de 24.11.2001, p. 2).
Complainant 1 requests the suspension of the tender process and its re-launch with clear award criteria, the qualification of the racetrack as an SGEI and its separation from the sale of the accommodation facilities and the leisure park.
O autor da denúncia 1 solicita a suspensão do processo de concurso e o seu relançamento com critérios de adjudicação claros, a classificação do autódromo como um SIEG e a sua separação da venda das instalações de alojamento e do parque de diversões.
Between 2002 and 2012, Germany undertook a number of support measures regarding the German race track Nürburgring, including support measures relating to the construction of a leisure park, hotels and restaurants as well as the organisation of Formula 1 races.
Entre 2002 e 2012, a Alemanha adotou uma série de medidas de apoio ao autódromo alemão de Nürburgring, incluindo medidas de apoio relativas à construção de um parque de diversões, hotéis e restaurantes, bem como à organização de corridas de Fórmula 1.
You have to see the leisure park where everybody meets up at the weekend.
Tens que ver o parque, o ponto de encontro ao fim de semana.
A private foundation that runs Leisure Park is owned by Veda Doodsen.
Uma Fundação privada que gere a Leisure Park é detida pela Veda Doodsen.
That might be the way they do things at Whistling Pines, but we run a tight ship here at Leisure Park.
Talvez seja assim em Whistling Pines, mas as coisas aqui são mais rígidas.
They also argued in favour of setting up a nature park and a leisure park for the neighbouring urban community, maintaining that this would duly protect the environment and help to conserve the local ecosystem.
Defendem também a criação de um parque natural e zona de lazer de apoio à população da zona urbana circundante que salvaguarde o ambiente e promova a defesa de todo o ecossistema envolvente.
The only other leisure park in the area, Europa-Park in Rust, could not be considered to be in competition with Bioscope due to the difference in size between the two parks and their fundamentally different concepts.
Ora, o único outro parque de atracções situado nesta zona, o Europa Park, situado em Rust, não poderia ser considerado um concorrente do Bioscope, tanto devido à diferença em termos de dimensão como de abordagem.
You do personally subsidize Leisure Park.
Subsidia pessoalmente o Leisure Park.
They've been to Leisure Park.
Eles estiveram Leisure Park.
However, during a visit I recently made to the municipality, local residents and elected representatives called for a rehabilitation of the area, given its environmental importance and possible use as a leisure park for the local community.
Ora, na visita recente que ali efectuei, moradores e eleitos locais propuseram a sua reabilitação, tendo em conta a importância ecológica do local e a sua possível utilização como local de lazer da população.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo