Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lend a hand" em português

Procurar lend a hand em: Conjugação Sinónimos
dar uma mão
dar a mão
dar uma ajuda
dar uma mãozinha
me ajudem
me dá uma mão
dar uma ajudinha
ajudar
dê uma mão
dêem uma ajuda
dar-me uma ajuda
dá uma ajuda
dêem uma mão
dará uma mão
Ajudai

Sugestões

You know, lend a hand, in case anything happens.
Você sabe, dar uma mão, no caso nada acontece.
Maybe I ought to go lend a hand on fixing that generator.
Talvez deva dar uma mão na reparação do gerador.
I'll lend a hand if you want.
Posso dar uma ajuda, se quiser.
I agree with the rapporteur that, if necessary, the European Commission should lend a hand.
Partilho a opinião do relator de que, em caso de necessidade, a Comissão Europeia deve dar uma ajuda.
I'm always happy to lend a hand.
Tenho sempre prazer em dar uma mão.
We'll lend a hand, Miro.
Vamos lhe dar uma mão, Miro.
Herbie Bush will be there to lend a hand.
O Herbie Bush vai estar lá para te dar uma mão.
I'll gladly lend a hand.
Eu vou com prazer dar uma mão.
Catherine asked if I could lend a hand.
A Catherine pediu-me para te dar uma mão.
It's mighty Christian of you to lend a hand.
É um ato muito cristão de vocês em nos dar uma mão.
Well, perhaps fate will lend a hand, Arthur.
Bem, talvez o destino possa dar uma mão, Arthur.
When our systems break down, doing more harm than good... we will be there to lend a hand.
Quando os sistemas se avariarem, criando mais mal do que bem, nós estaremos lá para dar uma mão.
And he'll lend a hand for you, seeing as how your son is in - incapacitated.
E ele vai dar uma mão para você, vendo como seu filho está incapacitado.
It is therefore up to us to lend a hand.
Cabe-nos, pois, a nós dar uma mão.
The police have had trouble locating him, so our mutual friend thought I might be able to lend a hand.
A polícia não o encontra, por isso nosso amigo em comum pensou que eu poderia -dar uma ajuda.
The police have had trouble locating him, so our mutual friend thought I might be able to lend a hand.
A polícia teve dificuldade localizá-lo, por isso nosso amigo em comum pensei que eu poderia ser capaz para dar uma mão.
All must lend a hand, our TV channels, our stars, our papers.
E todos devem dar uma ajuda, os nossos canais de televisão, as nossas vedetas, os jornais...
Colonel wants everyone to grab a rifle and lend a hand.
Coronel quer todos empunhando um rifle e ajudando.
It's mighty Christian of you to lend a hand.
É muito cristão da vossa parte ajudarem-nos.
We lend a hand when it's in our best interest.
Damos uma mão quando é do nosso interesse.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 244. Exatos: 244. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo