Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lenient sentence" em português

Procurar lenient sentence em: Sinónimos
sentença branda
In the courtroom he sought... a lenient sentence from the judge.
No tribunal ele procurou... uma sentença flexível ao juiz.
And when she does, for a more lenient sentence, he may very well give up his partner.
E quando conseguir, por uma sentença mais branda, ele pode muito bem entregar seu parceiro.
Judge gives him a lenient sentence, he's blown to bits in return.
O juiz dá-lhe uma pena pesada, por isso é rebentado aos pedaços.
And if he cooperates in exchange for a lenient sentence, we can shut down billions in terrorist funding overnight.
Se cooperar em troca de uma sentença benévola, encerramos biliões de fundos terroristas do dia para noite.
Do you think the lenient sentence was a contributing factor in her death?
Acha que a sentença leve contribuiu em sua morte?
Only two weeks ago the Russian courts handed down a lenient sentence to one of its executives convicted of tax evasion: hardly the signs of judicial bias.
Ainda há duas semanas, os tribunais russos proferiram uma sentença branda contra um dos seus executivos condenados por evasão fiscal: dificilmente, um sinal de mau funcionamento dos tribunais.
One more thing, Colonel Mariga - do you and I have a deal for you to testify in exchange for a more lenient sentence?
Só mais uma coisa Coronel Mariga, você e eu temos um acordo para que testemunhe em troca de uma sentença mais leve?
And giving yourself up will greatly increase your chances of a more lenient sentence.
Isso aumentará suas chances de uma sentença mais suave.
Today we are making our position against the death penalty clear, standing by a real person and pleading with the relevant US courts to reinvestigate the case of Troy Davis and pass a more lenient sentence instead of the death penalty.
Estamos a marcar claramente a nossa posição contra a pena de morte, apoiando uma pessoa real e a apelar aos tribunais norte-americanos competentes para que voltem a investigar o caso de Troy Davis e para que apliquem uma sentença mais branda do que a pena de morte.

Outros resultados

Even if they are caught and convicted, they often receive very lenient sentences.
Mesmo quando são detidos e condenados, a pena acaba por ser, muitas vezes, demasiado leve.
Some of the hardest criminals are turning witness and are now offered very lenient sentences.
Alguns dos criminosos mais perigosos estão a tornar-se testemunhas e assim conseguem penas muito suaves.
It is already a matter of public record that Richard Kibler, while serving as a judge on the state criminal court, took money in exchange for giving out more lenient sentences to three convicted murderers.
Richard Keebler, em seu desempenho como Juiz em um Tribunal Penal do Estado, aceitou dinheiro em troca de dar sentenças com lenidad a três homicidas com condenações.
You think the sentence extremely lenient.
You think the sentence extremely lenient.
Achais a sentença muito clemente.
Which, thanks to the currently lenient nature of the United States Army deserting laws is in two days from now, officially satisfying my three-week sentence.
O que, graças à natureza tolerante do Exército Americano, as leis de abandono começam daqui a dois dias, satisfazendo oficialmente a minha sentença de três semanas.
The sentence imposed is considered to be the most lenient possible, since the offence carries a prison sentence of up to 15 years.
A pena que lhe foi aplicada é considerada como a mais tolerante, visto que se trata de um delito punível com pena de prisão até 15 anos (!).
Sentences handed down by courts in such cases are often extremely lenient, which in some cases causes women to lose motivation to report the drastic incidents which have happened to them to the law enforcement authorities.
As sentenças proferidas pelos tribunais nesses casos são muitas vezes extremamente brandas o que, em alguns casos, leva a que as mulheres não se sintam motivadas a apresentar queixa às autoridades policiais relativamente aos crimes violentos que sofreram.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 9. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo