Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "let's face it" em português

vamos encarar convenhamos sejamos realistas vamos admitir sejamos francos sejamos sinceros vamos enfrentá-lo
admitamos
temos de admitir
vamos ser sinceros
vamos ser realistas
encaremos os fatos
encaremos a realidade
encaremos os factos
encaremos isso
'Cause let's face it, I never finish anything.
Vamos encarar, nunca termino nada.
Because let's face it, we're all dying.
Porque vamos encarar, estamos todos morrendo.
Good, because let's face it, everybody's having babies.
Óptimo. Convenhamos, anda tudo a ter bebés.
And let's face it, any new retrovirus in the human population - it's something we should be aware of.
E, convenhamos, qualquer novo retrovírus na população humana - é algo sobre o que nós deveríamos estar conscientes.
And let's face it, I'm not getting any younger.
Sejamos realistas, não estou ficando jovem.
No offense, but let's face it, you're 10.
Sem ofensa, mas sejamos realistas, tens 10 anos.
Look, let's face it, we're stuffed already.
Olhe, vamos encarar, estamos acabados.
Because, let's face it, some patterns are real.
Porque, vamos encarar, alguns padrões são reais.
There's nobody, let's face it.
Não há ninguém, vamos encarar.
'Cause let's face it Tiger Woods couldn't make this putt.
Vamos encarar, Tiger Woods não acertaria esta.
I mean, let's face it, we live there, like, 90% of the time.
Quero dizer, vamos encarar, vivemos lá 90% do tempo.
And let's face it, we are tired much of the time.
E vamos encarar, estamos cansados na maioria do tempo.
'Cause let's face it, it is an opportunity.
Vamos admitir, é uma oportunidade.
Well, let's face it.
And let's face it, honey.
Mas, compreenda uma coisa, querida.
Look, Martha, let's face it.
If he lived here, let's face it.
Se ele vivesse aqui, tinhamos que encarar isso.
And let's face it, Mork.
And let's face it, ladies and gentlemen... there's always that possibility.
E sejamos honestos, Senhoras e Senhores... existe sempre essa possibilidade.
Come on, let's face it.
Vá lá, vamos aos factos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 924. Exatos: 924. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo