Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: to levy levy taxes
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "levy" em português

Sugestões

174
The levy was only partially used to fund milk testing.
A imposição só é utilizada parcialmente para financiar os controlos do leite.
This exemption mechanism deprives the parafiscal levy of any incentive for resource-efficient behaviour.
Por causa do mecanismo de isenção, a imposição parafiscal perde qualquer efeito de incentivo para um comportamento eficiente com os recursos.
The levy in question was a compulsory charge.
Esta taxa constitui, de facto, um encargo obrigatório.
No, what's insane is a ten-percent levy on baked goods.
Não, o que é loucura é uma taxa de dez por cento em assados...
HMRC administered the levy and the relief scheme.
A HMRC administrou o imposto e o regime de exoneração.
The court discussed the annual levy this morning.
A corte debateu o imposto anual, esta manhã.
The skipper will be exempt from the levy board and cash mitverpflegt.
O capitão, serão dispensados da placa de imposição e mitverpflegt dinheiro.
The ECSC levy, the first European tax, comes into force.
A imposição CECA, o primeiro imposto europeu, entra em vigor.
The court discussed the annual levy this morning.
O tribunal considerou ainda a taxa anual esta manhã.
Eight African and four developed countries have taken initial steps to introduce an aviation levy.
Oito países africanos e quatro países desenvolvidos adoptaram as primeiras medidas para introduzir um imposto aéreo.
Subject: Additional municipal levy on forest products in Greece
Objecto: Aplicação na Grécia de um imposto suplementar sobre os produtos florestais
The Council also noted the intention of some Member States to introduce a solidarity levy on airline tickets.
O Conselho tomou igualmente a devida nota de que determinados Estados - Membros tencionam cobrar uma taxa de solidariedade sobre os bilhetes de avião.
The Commission therefore considered that the rendering levy contravened Article 90 of the Treaty because it discriminated fiscally against products from other Member States.
Assim, a Comissão considera que a taxa de transformação de subprodutos animais viola o disposto no artigo 90.o do Tratado, ao criar uma discriminação fiscal em detrimento dos produtos provenientes dos outros Estados-Membros.
This levy shall then contribute to the financing of the Energy Fund.
Esta taxa contribuiria para o financiamento do Fundo de Energia.
The levy is intended as compensation for private copying.
A taxa visa compensar a cópia privada.
The Portuguese Government introduced a new levy on energy operators which must be closely monitored to avoid its being passed on to end-user prices.
O Governo Português introduziu uma nova taxa sobre os operadores do setor da energia, que deve ser fiscalizada de perto a fim de evitar a sua repercussão nos preços para o utilizador final.
It will include interest payments within the retrospective reimbursement of the levy.
Incluirá o pagamento de juros juntamente com o reembolso retroativo do imposto.
The levy rates applied in both Länder had also steadily fallen since 1984.
Por outro lado, as taxas de imposição aplicadas nos dois Estados federados têm diminuído constantemente desde 1984.
Falling levy rates could not undermine the aid scheme's compatibility.
A redução das taxas de imposição não pode prejudicar a compatibilidade de um regime de auxílios.
A government may impose a levy on an entity.
As administrações públicas podem aplicar uma taxa sobre uma entidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2113. Exatos: 2113. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo