Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "life long" em português

Procurar life long em: Sinónimos
vitalício
longo da vida

Sugestões

The entrepreneurship dimension should be integrated in the life long learning process from school.
A dimensão do espírito empresarial deverá ser integrada no processo de aprendizagem ao longo da vida desde a escola.
The entrepreneurship dimension should be integrated in the life long learning process as from school.
A noção de empreendedorismo deveria ser integrada no processo de educação e de formação, desde a escola e ao longo da vida.
Member States need to ensure their education systems do not discriminate against Roma, and additionally allow for adult programmes towards literacy, numeracy and life long learning.
Os Estados-Membros devem velar por que os seus sistemas de ensino não discriminem os romes e ofereçam programas de educação de adultos para promover a alfabetização e a aprendizagem ao longo da vida.
life long learning and increased investment in human resources by enterprises and workers;
aprendizagem ao longo da vida e aumento do investimento nos recursos humanos por parte das empresas e dos trabalhadores,
It therefore provides the right framework for modernising European labour markets, embracing labour law, effective life long learning systems and preserved and enhanced social protection.
Nesse sentido, faculta o quadro adequado para modernizar os mercados de trabalho europeus, incluindo o direito do trabalho, sistemas de aprendizagem ao longo da vida eficazes e uma protecção social acautelada e aperfeiçoada.
believes that this one step up measure could have a very positive effect on adult's motivation and learners' continued participation in a life long process.
está convicto de que esta medida de obter uma qualificação mais elevada pode ter um impacto muito positivo na motivação do adulto e na participação contínua dos educandos num processo de aprendizagem ao longo da vida.
The entrepreneurial mindset is about important basic skills and attitudes that can be stimulated through life long learning to support all three elements of the Lisbon strategy:
O espírito empresarial prende-se com as competências básicas fundamentais e com as atitudes que podem ser estimuladas através da aprendizagem ao longo da vida, para apoiarem a concretização das três vertentes da Estratégia de Lisboa:
The focus should be on stimulating children's and young people's creativity and capacity for innovation and developing intercultural competences and other key competences for life long learning, such as cultural awareness and expression.
Deve ser dado particular relevo ao estímulo, nas crianças e jovens, da criatividade e da capacidade de inovação e ao desenvolvimento das competências interculturais e outras competências essenciais para a aprendizagem ao longo da vida, tais como a sensibilização e a expressão cultural.
Life long relations can't be based on buried secrets.
As relações ao longo da vida, não podem ser baseadas em segredos enterrados.
Access to Life Long Learning programmes must not be limited to previous academic achievements or the attainment of specific qualifications.
O acesso a programas de aprendizagem ao longo da vida não deve ser determinado exclusivamente pelo anterior sucesso académico dos candidatos ou pela obtenção prévia de determinadas qualificações.
The attainment of qualifications should not be the main objective of Life Long Learning.
A obtenção de qualificações académicas não deve ser o principal objectivo dos programas de aprendizagem ao longo da vida.
Therefore Member States need to invest in people by vigorously implementing Life Long Learning strategies and additional financial support.
Assim, os Estados-Membros precisam de investir nas pessoas, implementando activamente estratégias de aprendizagem ao longo da vida e em apoio financeiro adicional.
Thus social partners on European and national level need to support the investment in Life Long Learning strategies.
Nessa medida, os parceiros sociais a nível europeu e nacional deverão apoiar investimentos em estratégias de aprendizagem ao longo da vida.
The EESC believes that the Commission should also adopt an integrated approach to AAL and policies such as Life Long Learning.
O CESE opina que a Comissão também deve adoptar uma abordagem integrada para a AAD e para as políticas como a aprendizagem ao longo da vida.
It is also for this reason that the EESC considers EU policies related to Life Long Learning and eInclusion as being important.
Também por esta razão, o CESE considera importantes as políticas comunitárias relacionadas com a aprendizagem ao longo da vida e a info-inclusão.
A steakhouse has been my dream my whole life long.
A churrascaria tem sido meu sonho toda a minha longa vida.
We have all life long to be serious.
Temos o resto da vida para sermos sérios.
Stimulus to SMEs in life long learning could be worth looking into.
Pode valer a pena incentivar as PME a aderirem à aprendizagem ao longo da vida.
I'll guard your body all life long.
Guardarei o teu corpo para toda a vida.
There was no evidence of any carcinogenicity in life long studies in mice and rats.
Não existem indícios de carcinogenicidade em estudos de longo prazo em ratinhos e ratos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 110. Tempo de resposta: 113 ms.

long life 486
life-long 350

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo