Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "life time" em português

Procurar life time em: Sinónimos
tempo de vida
vida inteira
de toda a vida

Sugestões

I did not have a life time.
Eu não tive um tempo de vida.
For we will not return in your life time.
Para nos não que voltaremos em seu tempo de vida.
By the way, two moments of love, are equal to a life time.
Dois momentos de amor são maiores que a vida inteira.
A hundred and forty six elements, letters, or symbols, ...if they're letters, if they're pictographic, I mean this could take a life time.
Cento e quarenta e seis elementos, letras ou símbolos, se são letras, se são pictogramas, quero dizer, isto pode levar uma vida inteira.
I had bet my life time earning, rupees hundred thousand... on that horse.
Eu tive a minha aposta ganha tempo de vida, cem mil rúpias... em que o cavalo.
A life time remains for you to know who I am.
Um tempo de vida permanece, para você para saber quem sou.
Second, not within my life time
Segunda, terá de ser fora do meu tempo de vida.
But if I ever happen to meet him again in any other life time...
Mas se acontecer, eu conhecê-lo novamente em qualquer outro tempo de vida...
Also the 'limited life time derogation' can provoke distortions of competition in the Union.
Também a "derrogação por tempo de vida limitado" é susceptível de causar distorções de concorrência na União.
A life time plan a revenge, then he come to be on his knee.
Um plano de tempo de vida de uma vingança, em seguida, que ele venha a ser no joelho.
This disorder will persist during the entire life time of the patient and therefore the need for this treatment is lifelong.
Este distúrbio persistirá durante todo o tempo de vida do doente e, consequentemente, a necessidade deste tratamento é para o resto da vida.
"By arresting him, I set his love" afire in his own life time.
Detendo ele, mandarei o seu amor em chamas no seu próprio tempo de vida.
For compact fluorescent lamps (CFLs) and LEDs, the number of switch on/off cycles that the light source can withstand before premature failure shall be greater than the lamp life time expressed in hours.
Para as lâmpadas fluorescentes compactas (compact fluorescent lamps, CFL) e LED, o número de ciclos ligado/desligado que a fonte luminosa pode suportar antes de uma falha prematura deve ser superior ao tempo de vida da lâmpada expresso em horas.
In reality, no new beneficiaries are admitted anymore into the programme, but due to the long life time of the installations that have been included, benefits still accrue.
Na realidade, já não são admitidos novos beneficiários no programa, contudo, devido ao longo do tempo de vida das instalações, os benefícios ainda serão colhidos.
'premature failure' means when a lamp reaches the end of its life after a period in operation which is less than the rated life time stated in the technical documentation;
«Avaria prematura», a situação em que uma lâmpada atinge o final do seu tempo de vida após um período de funcionamento inferior ao tempo de vida efetivo que consta da documentação técnica;
According to ESA 79 consumption of fixed capital must be calculated for all reproducible fixed-capital goods with the exception of capital goods for collective use with an indeterminate life time (roads, bridges, etc.).
Segundo o SEC 79, tem de ser calculado o consumo de capital fixo para todos os bens de capital fixo reprodutíveis, com excepção dos bens de capital para uso colectivo com tempo de vida indeterminado (estradas, pontes, etc.).
In addition, nowadays the average life time of a TCS is estimated at around seven years, sometimes reaching ten years, which means that TCS continue to be far from a recurrent cost factor for the users.
Além disso, o tempo de vida médio de um SCT foi estimado em cerca de sete anos, podendo eventualmente atingir dez anos, o que significa que os SCT continuam a estar longe de constituir um factor de custo recorrente para os utilizadores.
In accordance with Article 7(3) of the basic Regulation this subsidy amount (numerator) has been allocated to the IP using the normal life time of the land use right for industrial use land, i.e. 50 years.
Segundo o artigo 7.o, n.o 3, do regulamento de base, o montante da subvenção (numerador) foi repartido pelo PI, utilizando o tempo de vida normal do direito de utilização de terrenos industriais (ou seja, 50 anos).
During the project selection procedure and during the life time of the project, it is necessary to ensure
Durante o processo de selecção e o tempo de vida dos projectos é necessário garantir
Rated lamp life time;
Tempo de vida efetivo;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5593. Exatos: 88. Tempo de resposta: 212 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo