Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "limited liability company" em português

Procurar limited liability company em: Sinónimos
sociedade de responsabilidade limitada
limitada
sociedade anónima
sociedades de responsabilidade limitada
empresa de responsabilidade limitada
sociedades anónimas

Sugestões

The limited liability company would also keep the net profits when these expenses were paid.
A sociedade de responsabilidade limitada conservava igualmente os lucros líquidos após o pagamento destas despesas.
NEUWOGES is a limited liability company incorporated under German law.
A NEUWOGES é uma sociedade de responsabilidade limitada de direito alemão.
They established a public limited liability company with its headquarters in Vienna.
Criaram então uma sociedade anónima com sede em Viena.
IFB is a limited liability company incorporated under Belgian law.
A IFB é uma sociedade anónima de direito belga.
Danmark A/S was incorporated in 2003 as a private limited liability company wholly owned by the Danish State.
A TV2 Danmark A/S foi constituída em 2003 como sociedade de responsabilidade limitada integralmente detida pelo Estado dinamarquês.
Proposal to establish a new limited liability company
Proposta de constituição de uma nova sociedade de responsabilidade limitada
The limited liability company was established on 1 July 2001.
A sociedade de responsabilidade limitada foi criada em 1 de Julho de 2001.
Elan, a limited liability company is active in producing skiing equipment and marine oriented crafts such as yachts.
A Elan, uma sociedade de responsabilidade limitada que se dedica ao fabrico de equipamento de esqui e de equipamentos náuticos, tais como iates.
All expenditure incurred for that purpose and to that end by the liquidators will be chargeable to the limited liability company Lehman Brothers (Luxembourg) S.A.
Todas as despesas efectuadas pelos liquidatários para o efeito e com esse objectivo serão imputadas à sociedade anónima LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A.
The applicant claims that it transformed its legal form into a private limited liability company with effect from 1 October 2012.
O requerente alega ter transformado a sua forma jurídica numa sociedade de responsabilidade limitada com efeitos a partir de 1 de outubro de 2012.
In a limited liability company it can generally be assumed that shareholders are aware of the regularity of specific distributions.
Numa sociedade de responsabilidade limitada, pode, regra geral, pressupor-se que os accionistas têm conhecimento da legalidade das distribuições.
It is also clear that from a legal standpoint shareholders of financial cooperatives are shareholders of a limited liability company.
É igualmente claro que, de um ponto de vista jurídico, os sócios de cooperativas financeiras são acionistas de uma «sociedade de responsabilidade limitada».
Perhaps things will not be different with this form of European limited liability company.
Provavelmente acontecerá o mesmo com este tipo de sociedade anónima europeia.
Why should we create a European limited liability company?
O que é que leva alguém a constituir uma sociedade anónima europeia?
In 2003, TV2 was converted into a limited liability company and its name changed to TV2/Danmark A/S.
Em 2003, a TV2 foi convertida numa sociedade anónima, tendo a sua designação mudado para TV2/Danmark A/S.
For example, when BaneTele AS [40] was established, the new limited liability company was not exempted from paying excise duties.
Por exemplo, quando a BaneTele AS [40] foi criada, a nova sociedade de responsabilidade limitada não foi isenta do pagamento dos emolumentos e das taxas de registo.
BaneTele is a limited liability company 100 % owned by the Norwegian State, represented by the Ministry of Trade and Industry.
A BaneTele é uma sociedade de responsabilidade limitada, propriedade a 100 % do Estado norueguês, representado pelo Ministério do Comércio e Indústria.
(hereinafter referred to as 'TFS', a limited liability company operating in the steel industry which is majority owned by the Treasury).
(a seguir designada como «TFS», uma sociedade de responsabilidade limitada que opera no sector da produção do aço, maioritariamente na posse das Finanças).
This paper envisaged two possible legal forms for the wine business, namely a GmbH (limited liability company) or a foundation.
Este documento previa duas formas jurídicas possíveis da actividade vinícola (uma GmbH [sociedade de responsabilidade limitada] ou uma fundação).
In particular, the current statutory minimum capital of EUR 18000 for a limited liability company (besloten vennootschap - BV) would be abolished.
Em especial, o actual capital mínimo obrigatório de 18000 EUR para a constituição de uma sociedade de responsabilidade limitada (besloten vennootschap - BV) seria abolido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo