Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "local administration" em português

Procurar local administration em: Sinónimos
administração local
administração municipal
administrações locais
administração pública
Not to mention the local administration which handles the problems on a day-to-day basis.
Para não falar da administração local que lida diariamente com os problemas.
The central government took over local administration as a means of retaining control during the war.
O governo central assumiu a administração local como meio de reter o controlo durante a guerra.
The decision to grant an exemption from compulsory Sunday closing is at the discretion of the local administration.
A decisão de conceder uma isenção desta obrigação de encerrar ao domingo cabe à administração municipal.
The municipal budget is in the black, and the services offered to the public are now more efficient thanks to the commitment of the local administration to improving the quality of life, inter alia by means of new public works projects.
O orçamento municipal é positivo e a eficácia dos serviços aos cidadãos aumentou graças ao empenho da administração municipal que contribuiu para melhorar a qualidade de vida, nomeadamente através da realização de uma série de novas obras públicas.
Concerning 2006, the downside risks stem from the macroeconomic scenario and from the fact that revenues could be lower and expenditures in the areas of local administration and healthcare higher.
No que se refere a 2006, os riscos de deterioração resultam do cenário macroeconómico e do facto de as receitas poderem ser mais reduzidas e as despesas mais elevadas a nível das administrações locais e no domínio da saúde.
assessing case studies involving local administration, academics, local communities, the private sector and NGOs in rural areas;
a avaliação de estudos de casos com a participação das administrações locais, das universidades, das comunidades locais, do setor privado e das ONG nas zonas rurais,
Nevertheless, the percentage of women in Romania's local administration is even lower.
Não obstante, a percentagem de mulheres na administração local romena é ainda menor.
Cooperation shall cover all levels of public administration, including local administration.
A cooperação abrangerá todos os níveis da administração pública, incluindo a administração local.
Papuan civil society emphasises the specific need for capacity building for Papuans involved in local administration and natural resource management.
A sociedade civil da Papua salienta a necessidade específica de desenvolvimento de capacidade a nível dos seus nacionais envolvidos na administração local e na gestão de recursos naturais.
Civil law, constitutional law, local administration...
Leis civis... leis constitucionais... administração local...
The local administration of growth factors makes it possible to induce a 'regenerative' response.
Através da administração local de factores de crescimento é, portanto, possível induzir uma resposta «regenerativa».
The EU must stop Turkey and its subordinate local administration in the occupied part of Cyprus from committing further violations, and from continuing the ethnic cleansing of the remaining 300 Christian Greek Cypriots.
A União Europeia tem de impedir a Turquia e a administração local na parte ocupada de Chipre que lhe está subordinada de cometerem mais violações e de prosseguirem a limpeza étnica dos 300 cristãos gregos cipriotas que ainda restam.
The provincial government in Vorarlberg and the local administration tried to apply this Austrian law on the environment to the best of their ability.
O governo provincial em Vorarlberg e a administração local tentaram aplicar esta lei austríaca sobre o ambiente o melhor que foram capazes.
This programme also includes aid for training judges, developing the legislative framework, maintaining law, progress in human rights law, and reforming the judicial system and local administration.
Este programa abrange igualmente a concessão de apoio à escola da magistratura, ao desenvolvimento do enquadramento legislativo, às medidas de aplicação da lei, ao progresso da legislação relativa aos direitos humanos e à reforma do sistema judicial e da administração local.
It is demonstrated throughout this Community that, in particular when dealing with employment problems, local administration can be very effective in dealing with the European funding.
A experiência comunitária demonstrou já que a administração local pode gerir muito eficientemente os fundos europeus, principalmente quando estão em causa problemas de emprego.
It must be made absolutely clear that any of our delegation offices are there not simply to have a cosy relationship with the local administration but to represent EU policy in the wider sense.
É preciso tornar absolutamente claro que as nossas delegações não existem simplesmente para manter uma relação confortável com a administração local, mas sim para representar as políticas da UE no sentido mais lato.
in Switzerland, the local administration (registry office) of the place of residence.
na Suíça, a administração local (serviço de registo) do lugar de residência.
On 4 July 2005, Abdul-Aziz Yangulbekov, the head of the local administration in Zumsoi, was murdered in circumstances which remain unclear.
Em 4 de Julho de 2005, Abdul-Aziz Yangulbekov - líder da administração local de Zumsoi - foi assassinado em circunstâncias ainda por esclarecer.
The Commission's approach is to strengthen the capacity of the local administration, in line with local laws and procedures, while ensuring that human rights are upheld.
A abordagem da Comissão consiste em fortalecer a capacidade da administração local, de harmonia com as leis e procedimentos locais, e em assegurar simultaneamente o respeito pelos direitos humanos.
It has supported the implementation of a special autonomy law in 2001 and noted that this legislation is not yet fully implemented, partly due to the insufficient capacity of the local administration in the two provinces.
A UE apoiou a implementação de uma lei de autonomia especial em 2001 e observou que esta legislação ainda não é plenamente aplicada, em parte devido à insuficiente capacidade da administração local nessas duas províncias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo