Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lock away" em português

trancar
trancado
fechar

lock away

  

    vt    (valuables)   guardar a sete chaves  ,  (person)   encarcerar
DYLAN: One more secret to lock away.
Mais um segredo para se trancar.
One more secret to lock away.
Mais um segredo para trancar.
One more secret to lock away.
Mais um segredo a ser trancado.
In your heart there's a room where you lock away
Tens no teu coração Num quarto trancado
Changing rooms must have facilities to enable each worker to lock away his clothes during working hours.
Os vestiários devem possuir equipamentos que permitam a cada trabalhador fechar a sua roupa à chave durante o tempo de trabalho.
One more secret to lock away.
Mais um segredo para fechar.
The locals lock away anything that they think is different.
Os habitantes locais prendem tudo aquilo que acham ser diferente.
That's the ugly truth the young professor wanted to lock away.
Esta é a dura verdade que o jovem professor preferia manter escondida.
Madness was simply a convenient label used to lock away those who wanted to break free.
A loucura tratava-se apenas de um rótulo conveniente, para afastar aqueles, que se criam libertar.
Along with his picture, I would lock away my heart and save it for him.
Junto com o retrato dele, fecharia o meu coração e guardá-lo-ia para ele.
Can you lock away memories just by locking her room?
Quero ter lembranças dela. Deixe-me entrar em seu quarto.
So, if he wants the rest of the world to know, he'll help me lock away the man that killed my father.
Portanto, se quiser que o resto do mundo saiba, irá ajudar-me a prender o homem que matou o meu pai.
Good. By all means, lock 'em up, throw away the key, lock away your feelings, too; forget everything that we've been through, and you be ruthless.
Por favor, tranque-os e jogue a chave fora, tranque seus sentimentos, esqueça tudo o que passamos e será impiedoso.
DYLAN: One more secret to lock away.
Mais um segredo para guardar.
You lock away your chocolate?
Você tranca o seu chocolate?
They've taken the lock away and left the...
Tiraram o cadeado e deixaram...
Lock Away All Other Items
Bloquear Todos os Outros Itens
There is also the desire to create a legal entitlement to confidentiality and to lock away documents of a kind which are at present publicly available in a range of Member States.
Pretende-se igualmente poder invocar o requisito de confidencialidade, fechando documentos que, hoje em dia, num conjunto de Estados-Membros, são do domínio público.

Outros resultados

What I don't get is, it also says here, that your husband is currently serving a six-year bit at Golad lock-away.
O que não entendo é que também diz aqui que o seu marido está a cumprir uma pena de seis anos na prisão de Golad.
And if that continues then they have to lock you away.
É quando já não consegues distinguir o que é real, e se isso continua, então vou ter de te internar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 359. Exatos: 18. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo