Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lordship" em português

Veja também: his lordship your lordship
Procurar lordship em: Definição Sinónimos
senhoria
excelência
senhorio
lorde
domínio
Senhor
Alteza
Marquês
Excia
meritíssimo
nobreza

Sugestões

459
391
Our lordship went to a party.
Sua Senhoria foi a uma festa...
And his bloody lordship on your back morning, noon and night.
E o chato de sua senhoria em cima de ti de manhã, à tarde e à noite.
Lordship, I finish meeting client.
Excelência, acabo de conhecer a minha cliente.
Lordship, this morning Mrs Armstrong present? before the great jury we gave the transcriptions to them and as you know him pidi? that it revealed the name of the source that him suministr? most probable that illegally secret information on an agent
Excelência, esta amanhã a Sra. Armstrong apresentou-se perante o grande júri entregámos as transcrições... e como sabe pedimos que revelasse o nome da fonte que lhe deu, muito provavelmente ilegalmente informação secreta sobre um agente...
He's heir to the lordship and manor of Bantling.
Ele é herdeiro do senhorio e solar de fedelho.
My lordship, this is a baseless appeal.
Meu senhorio, este é um apelo infundado.
Christ's universal lordship is exercised in a special way on the Church.
O senhorio universal de Cristo exerce-se de modo especial sobre a Igreja.
God's lordship is thus manifest in the human being's integral healing.
O senhorio de Deus manifesta-se então na cura integral do homem.
And for my years of silence, I have been granted lordship over everyone on the planet...
E pelos os meus anos de silêncio foi-me concedido o senhorio sobre todos no planeta.
A lordship and titles, gold... that I should become Judas.
Um senhorio e títulos, ouro... para assim me tornar num Judas.
And I tell you now, I will not bow to this Ranger from the North... last of a ragged house long bereft of lordship.
E lhe digo agora, eu não vou me curvar para esse andarilho que do norte... último de uma casa de esfarrapados há tempos despojados do senhorio.
Now, recognition of the absolute lordship of God is certainly one of the salient and unifying features of the African culture.
Então, o reconhecimento do senhorio absoluto de Deus certamente é um dos traços salientes e unificadores da cultura africana.
The Twelve must cooperate with Jesus in establishing the Kingdom of God, that is, his beneficial, life-giving lordship, and life in abundance for the whole of humanity.
Os Doze deverão cooperar com Jesus na instauração do Reino de Deus, ou seja, o seu senhorio benéfico, portador de vida, e de vida em abundância para toda a humanidade.
Indeed, it was with his death and Resurrection that Jesus defeated sin and death and re-established God's lordship.
De facto, com a sua morte e ressurreição, Jesus derrotou o pecado e a morte restabelecendo o senhorio de Deus.
Finally, by living obedience, they remind everyone of the lordship of the only God and, against the temptation of dominion, they indicate a choice of faith that counters forms of individualism and self-sufficiency.
Enfim, vivendo a obediência, apelam a todos para a senhoria do único Deus, contra as tentações de domínio indicam uma escolha de fé, que se contrapõe a formas de individualismo e auto-suficiência.
The birlinns which had made the Lordship now gathered to destroy it.
Os birlinns que criaram o senhorio, agora reuniam-se para destruí-lo.
His... Lordship is in the morning room, madam.
Sua Senhoria está na Sala Matinal.
I'm so sorry, Your Supreme and Magnanimous Lordship.
Lamento imenso, Vossa Suprema e Magnânime Senhoria.
Without the glue of the Lordship to hold it together, the Highlands and Islands had become a kind of Wild West.
Sem a cola do senhorio para uni-las, as Highlands e Ilhas haviam se tornado uma espécie de faroeste.
If it wasn't for these, there would have been no Lordship of the Isles.
Se não fosse por elas não existiria nenhum senhorio nas ilhas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo