Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "love at first sight" em português

Procurar love at first sight em: Sinónimos
My relationship with God - it was not love at first sight.
A minha relação com Deus não foi amor à primeira vista.
I totally, absolutely believe in love at first sight.
Creio absolutamente no amor à primeira vista.
I used to write songs about love at first sight, but nothing like this.
Costumava escrever canções sobre amor à primeira vista, mas nada como isto.
I caught Julie shoplifting and it were love at first sight.
Eu peguei Julie por furto e foi amor à primeira vista.
Maybe, I've gone through love at first sight.
Talvez, isto passou por ser um amor à primeira vista.
Well. Veda met Sam and it was simply love at first sight.
Veda conheceu Sam e foi amor à primeira vista.
It was kind of just love at first sight, and I've been playing it ever since.
Foi tipo amor à primeira vista, e eu tenho tocado ele desde então.
Alma took one look at the Applewhite house, am bam... love at first sight.
A Alma viu a casa dos Applewhite e foi amor à primeira vista.
But there's no such thing as love at first sight.
Mas o amor à primeira vista É uma coisa que não existe.
No, actually we met last night, but it was love at first sight.
Não, na verdade conhecemo-nos ontem à noite, mas foi amor à primeira vista.
It was love at first sight, just like when mom and dad got married.
Foi amor à primeira vista, tal como o meu pai e mãe se casaram.
And unlike the pink elephant vase, this was a kind of love at first sight.
E, ao contrário da jarra do elefante cor-de-rosa, este foi um amor à primeira vista.
It's much how I regard you and I as a matter of fact, love at first sight.
Por muito que eu a preze, para nós foi efectivamente amor à primeira vista.
Looking at a billboard is supposed to feel like love at first sight.
Repararem nas montras supostamente transmitem a sensação de amor à primeira vista.
So we could make-believe that we've just fallen in love at first sight.
Então, podíamos fazer de conta que foi amor à primeira vista.
Apparently, he met a girl at work, and it was love at first sight.
Aparentemente, conheceu uma rapariga no trabalho e foi amor à primeira vista.
Anyone who ever loved, wasn't it love at first sight.
Qualquer pessoa que alguma vez amou, não foi amor à primeira vista.
We met only a few weeks ago, but... it was love at first sight.
Conhecemo-nos há apenas umas semanas, mas... foi amor à primeira vista.
I just got carried away with the whole love at first sight thing.
Perdi o controle com essa história de amor à primeira vista.
It was love at first sight, but we didn't want to rush into anything.
Foi amor à primeira vista mas não nos quisemos precipitar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9287. Exatos: 122. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo