Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lovesick" em português

apaixonado
doente de amor
perdida de amor
doente de amores
cachorrinho
Enamorado
Come on, this has lovesick adolescent written all over it.
Qual é, tem escrita de adolescente apaixonado por tudo.
Your movie's about a lovesick time-traveling warlock...
O filme é sobre um bruxo apaixonado que viaja no tempo.
That's really something, you lovesick puppy.
Isso é realmente algo, você cachorrinho doente de amor.
I think he's lovesick over Lorelai.
Acho que ele está doente de amor pela Lorelai.
Not a word for that little lovesick lady you left an hour ago?
Nem uma palavra por aquela mulher perdida de amor que você deixou há uma hora?
He's out looking for you and the lovesick Mr. Brown.
Está procurando você e ao apaixonado Sr. Brown.
They say he stood outside for weeks, like a lovesick teenager.
Dizem que apareceu lá fora por semanas, como um adolescente apaixonado.
For a lovesick man, you have your wits about you.
Para um homem apaixonado, está muito lúcido.
You have really become a lovesick Romeo in a week.
Você realmente se tornou um Romeu apaixonado, em uma semana.
Aunt phoebe got lovesick of the curate
A tia Phoebe estava doente de amor por um homem.
A lovesick man is no leader.
Um homem doente de amor não é um lider.
The way he's staring out to sea like a lovesick sailor.
O modo como ele olha fixamente para o mar como um marinheiro apaixonado.
He is a little lovesick, that is all...
Só está um pouco doente de amor, só isso.
Are you saying she's lovesick.
Achas que ela está doente de amor?
It seems Tom Rothwell got a glimpse of his dad behaving like a lovesick teenager.
Parece que Tom Rothwell pegou o pai se comportando como um adolescente apaixonado.
Don't be shaken by the ravings of that lovesick man.
Não te deixes enganar pelos delírios de um homem apaixonado.
He is more lovesick than any man I have ever known.
Ele está mais apaixonado do que qualquer um que já conheci.
But the prevailing sentiment is that in this matter the feelings are to be the guide; and in too many cases lovesick sentimentalism takes the helm, and guides to certain ruin.
Mas a idéia predominante é que nessa questão os sentimentos devem ser o guia; e em muitos casos o sentimentalismo apaixonado assume o controle e leva à ruína certa.
He's a real monster, and he's not brooding, or lovesick, or noble.
Ele é um monstro a sério e não é melancólico, nem apaixonado, nem nobre.
Far better than you, my lovesick doctor.
Melhor que o doutor apaixonado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo