Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "lull" em português

calmaria
pausa
trégua
interrupção
bonança
acalmar
período de calma
acalmia
A lull in the sea precedes a storm.
Uma calmaria no mar precede uma tempestade.
I'm having a little mid-day lull here.
Estou tendo um pouco de calmaria do meio-dia aqui.
After the second pair of victims, there was a lull.
Depois do segundo par de vítimas, houve uma pausa.
There wouldn't be a lull in service at all.
Não haveria uma pausa no serviço.
These can only be reached during a brief lull in the currents.
Eles só podem ser atingidos durante uma breve trégua das correntes.
There's a lull now, and we have time.
Há uma trégua agora, e temos tempo.
Maybe it's just a temporary lull or a passing funk.
Deve ser só uma calmaria ou um medo.
One might use the lull to tidy a little, Mr Lovett.
Pode usar a calmaria para arrumar-se um pouco, Sr. Lovett.
In a bit of a lull right now, actually.
Está uma calmaria agora, na verdade.
Ultimately, you just have to wait for a lull in the action, move fast, and keep everyone quiet.
Basicamente, deve-se esperar por uma calmaria, mover-se rapidamente e manter todos quietos.
In a bit of a lull right now, actually.
Na verdade, está tudo numa calmaria.
The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.
A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
It occurred during a lull in the fighting, -
Isto ocorreu durante uma calmaria na luta, -
ls this the lull before the storm?
É a calmaria antes da tempestade?
Thanks. I was waiting for a lull in the fight, but that never happened, and I've been pounding Mountain Dew since 7:00 this morning.
Obrigada, estava esperando a trégua, mas não aconteceu, e estou tomando refrigerante desde as 7h da manhã.
There was a lull about Nick had just left for L.A.
Sempre havia uma calmaria, e Nick havia ido a LA.
After a week... after thousands of men had spilled their blood... to defend a few inches of earth... there came a lull between storms.
Uma semana depois, após milhares de homens... derramarem o seu sangue para defender um palmo de terra... veio a calmaria entre as tempestades.
We can wait for there to be a lull, and then make a break for it!
Quem sabe esperamos por uma trégua, e então aproveitamos a brecha!
The last of his faithful followers take advantage of a lull Garden of the Chancellery April 20, 1945 to come out and celebrate his birthday on April the 20th.
O último dos seguidores fiéis deles/delas tira proveito de uma pausa partir e celebrar o aniversário deles/delas 20 de abril.
you know, we should take advantage of this lull and go grab a want one?
Sabes, devíamos aproveitar esta pausa e ir buscar um galão, queres um?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 144. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo