Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "main content" em português

Procurar main content em: Sinónimos
conteúdo principal
conteúdo essencial
principais elementos
elementos principais
principal teor
The following is a description of the main content of these commitments.
É apresentada em seguida uma descrição do conteúdo principal desses compromissos.
The Danish Social Democrats have voted in favour of the motion for a resolution from the Group of the Party of European Socialists on the Cologne European Council Meeting because we found the main content to be sound.
Os sociais-democratas dinamarqueses votaram a favor da proposta de resolução do Grupo PSE relativa à Cimeira de Colónia por considerarem positivo o seu conteúdo principal.
The Council has integrated the main content of these amendments by maintaining the existing derogation for agricultural vehicles.
O Conselho integrou o conteúdo essencial destas alterações, mantendo a actual derrogação aplicada aos veículos agrícolas.
The Commission herewith publishes the main content of the Decision.
A Comissão publica o conteúdo essencial da decisão.
The main content of the special tariff data shall be:
Os principais elementos dos dados relativos às tarifas especiais são os seguintes:
The proposed Regulation would replace the existing, but most of the provisions would be unchanged and the structure (including the numbering of the Articles) would be the same. The following summarises the main content of the proposed Regulation.
O regulamento proposto substituirá o regulamento em vigor; a maioria das disposições permanecerá inalterada e a estrutura, incluindo a numeração dos artigos, será a mesma. Resumem-se de seguida os principais elementos do regulamento proposto.
coherence between conclusions and the main content of the opinion/report;
Coerência entre as conclusões e o conteúdo essencial do parecer/relatório;
According to Article 27(4) of the same Regulation, the Commission shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments.
Nos termos do n.o 4 do artigo 27.o do mesmo regulamento, a Comissão deve publicar um resumo conciso do processo e do conteúdo essencial dos compromissos.
For business considerations, the main content of the decision opening the proceedings should be published in the other Member States at the request of the liquidator.
A fim de garantir a segurança das transacções comerciais, o conteúdo essencial da decisão de abertura do processo deve ser publicado nos outros Estados-Membros, a pedido do síndico.
This message is sent to the infrastructure manager by the AP with the following main content:
Esta mensagem é enviada ao gestor da infra-estrutura pela parte candidata ao acesso, com o conteúdo essencial seguinte:
The main content of the wagon order is:
O conteúdo principal do pedido de vagão é o seguinte:
A handful of amendments would be made to Part III so that the Constitution might be presented as an innocent little amending treaty, but the main content would be the same as that rejected by French and Dutch voters.
A Parte II sofreria umas quantas alterações, de modo a que a Constituição pudesse ser apresentada como um pequeno e inocente tratado de alteração, mas o conteúdo principal seria o mesmo que foi rejeitado pelos eleitores franceses e neerlandeses.
The infrastructure manager sends this message with the following main content to the requesting AP in reply to that AP's path request:
O gestor da infra-estrutura envia esta mensagem à parte candidata ao acesso em resposta ao pedido de canal horário, com o conteúdo principal seguinte:
Whilst the entry into force of the Lisbon Treaty has given the Parliament even more scope for specifying levels of penalties, the Rapporteur has opted for just reintroducing the main content of Parliament's first reading on this issue.
Enquanto que a entrada em vigor do Tratado de Lisboa deu ao Parlamento ainda maior margem de manobra para especificar o nível das sanções, a relatora optou por reintroduzir apenas o conteúdo essencial da primeira leitura do Parlamento quanto a esta questão.
For business considerations, the main content of the decision opening the proceedings should be published, at the request of the insolvency practitioner, in a Member State other than that of the court which delivered that decision.
Por considerações comerciais, o conteúdo essencial da decisão de abertura do processo deverá ser publicado num Estado-Membro diferente do Estado do órgão jurisdicional que proferiu a decisão de abertura, a pedido do administrador da insolvência.
4. The main content of the offered commitments
4. Conteúdo principal dos compromissos propostos
1.3. Objectives and main content of the proposal
Objectivos e principais elementos da proposta
THE MAIN CONTENT OF THE OFFERED COMMITMENTS
CONTEÚDO ESSENCIAL DOS COMPROMISSOS PROPOSTOS
MAIN CONTENT OF THE OPINION
PRINCIPAIS ELEMENTOS DO PRESENTE PARECER
The main content of that Regulation is based on the Convention.
O conteúdo desse regulamento baseia-se amplamente na Convenção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo