Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "make available" em português

Veja também: shall make available
Procurar make available em: Conjugação Sinónimos
disponibilizar
facultar
pôr à disposição
fornecer
colocar à disposição disponibiliza disponibilizam disponibilizará disponibilizarem disponibilizem
disponibilização
facultará
disponibilizarão
disponibilize
divulgar

Sugestões

(3) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union.
(3) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia.
It is appropriate to allow marketing authorisation holders to make available other well-defined medicinal product-related information.
É conveniente autorizar os titulares das autorizações de mercado a disponibilizar outras informações bem definidas relacionadas com os medicamentos.
(5) The Office may also make available the forms in machine-readable form.
5. O Instituto pode igualmente facultar formulários sob forma legível por máquina.
We will make available the staff that enlargement requires.
Vamos disponibilizar o pessoal necessário para o alargamento.
It is important to make available emergency mechanisms that will enable rapid intervention to aid the affected populations.
É importante disponibilizar mecanismos de emergência que permitam uma intervenção rápida na ajuda às populações afectadas.
ISPA represents the financial resources we can make available.
O ISPA é aquilo que podemos disponibilizar, em termos de dotações financeiras.
The European Parliament will (probably) decide to make available an additional amount of EUR 12786000.
O Parlamento Europeu irá (provavelmente) decidir disponibilizar um montante adicional de 12786000 EUR.
It also 'invites the Commission to make available adequate resources to implement the PfA'.
Convida igualmente a Comissão a disponibilizar recursos adequados para a execução do programa de acção.
The Commission should make available detailed documentation in relation to the SDMX data structure definitions and supply guidelines on their implementation.
A Comissão deverá disponibilizar documentação detalhada relacionada com as definições das estruturas dos dados SDMX e fornecer orientações para a sua implementação.
The Commission must make available the resources required to finance access to renewable energies for developing countries.
A Comissão tem de disponibilizar os recursos necessários para financiar o acesso dos países em desenvolvimento a essas fontes de energia.
Insurers are also required to prepare and make available on demand, an annual ORSA setting an Internal Capital Target.
As empresas de seguros devem também elaborar e disponibilizar, a pedido, uma autoavaliação do risco e da solvência (ORSA) numa base anual, que defina um objetivo de fundos próprios a nível interno.
To this end, the Commission must make available financial resources that are appropriate to this fight.
Para o efeito, a Comissão deverá disponibilizar recursos financeiros adequados a esta luta.
The Bureau shall monitor technological advances and may make available on the Internet unofficial computer-generated translations.
A Mesa acompanhará os desenvolvimentos tecnológicos e poderá disponibilizar na Internet traduções automáticas não oficiais.
The applicant can also make available spare parts for its product, free of charge or at a cost, via third parties.
O requerente pode também disponibilizar peças sobresselentes para os seus produtos, gratuitamente ou contra pagamento, por intermédio de terceiros.
To continue to make available emerging clinical and epidemiological data through publications and, where possible, in scientific congresses.
Continuar a disponibilizar, através de publicações e, se possível, em congressos científicos, os dados clínicos e epidemiológicos emergentes.
Heathrow slots: Ryanair commits to make available slots for the London-Heathrow route under a so-called leasing arrangement.
Faixas horárias em Heathrow: A Ryanair compromete-se a disponibilizar faixas horárias para a ligação com Londres-Heathrow ao abrigo de um acordo de leasing.
Third, we want to make available to Parliament all approved country strategy papers, including multiannual programmes and associated financial envelopes.
Terceiro, queremos disponibilizar ao Parlamento todos os documentos de estratégia por país aprovados, incluindo programas plurianuais e envelopes financeiros associados.
(14a) Issuers sh ould make available information provided to credit rating agencies to those who request it for the purpose of independent analysis.
(14-A) Os emitentes devem disponibilizar as informações fornecidas às agências de notação de crédito a quem as solicitar para a realização de uma análise independente.
The Agency shall regularly make available to the Member States an updated list containing the authorisations it has issued, limited, changed, suspended or revoked.
A Agência deve disponibilizar regularmente aos Estados-Membros uma lista atualizada das autorizações emitidas ou objeto de limitações, alterações, suspensão ou revogação.
Members are encouraged to make available, where practicable, physically separate infrastructure (such as lanes, berths and similar) for traffic in transit.
Os Membros são incentivados a disponibilizar, sempre que possível, infraestruturas fisicamente separadas (tais como vias, cais de acostagem e outras) para o tráfego em trânsito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 848. Exatos: 848. Tempo de resposta: 187 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo