Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "making available" em português

Procurar making available em: Conjugação Sinónimos
disponibilização
disponibilizar
colocação à disposição
colocar à disposição
mobilizando
tornar disponível
disponibilizando
disponibilizarem
colocando à disposição
(v) further assessment of the making available on-line.
(v) uma avaliação mais aprofundada da disponibilização em linha.
Member States should conduct checks and enquiries relating to establishing and making available the Union's own resources.
Os Estados-Membros deverão proceder às verificações e inquéritos relativos ao apuramento e à disponibilização dos recursos próprios da União.
In particular, I am committed to making available ex-ante and ex-post evaluations of our agreements as soon as possible.
Estou especialmente empenhada em disponibilizar logo que possível avaliações ex-ante e ex-post dos nossos acordos.
Which products exactly will you be making available?
Quais são exactamente os produtos que irá disponibilizar?
Determining amounts, timing for making available, adjustments
Determinação dos montantes, prazos para colocação à disposição e regularizações
Provisions relating to accounting and making available of own resources
Disposições relativas à contabilização e à colocação à disposição
Member States may need extra time to fulfil the requirements of making available this type of information.
Os Estados-Membros podem necessitar de tempo suplementar para responderem às exigências da disponibilização deste tipo de informações.
This regulation lays down conditions for the placing or making available on the market of construction products.
O regulamento estabelece condições para a colocação ou disponibilização no mercado de produtos de construção.
Payment service providers shall not charge their clients for making available information under this Article.
Os prestadores de serviços de pagamento não cobram encargos aos seus clientes pela disponibilização de informações ao abrigo do presente artigo.
The format for the submission of that information and its making available should be laid down.
Deve se definido o formato para a apresentação da referida informação e a sua disponibilização.
for making available reliable and up-to-date information.
a disponibilização de informações fidedignas e actualizadas.
The objective will be implemented by the making available of:
O objetivo será alcançado através da disponibilização de:
This Directive should therefore establish a legal framework for the making available of specific information on medicinal products by marketing authorisation holders to the general public.
A presente directiva deve, por conseguinte, instituir um quadro jurídico harmonizado para a disponibilização ao público em geral de informações específicas sobre medicamentos pelos titulares de uma autorização de introdução no mercado.
Member States may not impose on taxable persons supplying goods or services in their territory any other obligations or formalities relating to the sending or making available of invoices by electronic means.
Os Estados-Membros não podem impor aos sujeitos passivos que efectuem entregas de bens ou prestações de serviços no seu território o cumprimento de qualquer outra obrigação ou formalidade relativa à utilização de um sistema de transmissão ou disponibilização de facturas por via electrónica.
It is therefore appropriate to provide that certain biocidal products should not generally be authorised for making available on the market for use by the general public.
Por conseguinte, é conveniente estabelecer que, como regra geral, não poderá ser autorizada a disponibilização no mercado de certos produtos biocidas, para utilização pelo público.
making available information to patients and the general public
disponibilização de informação aos doentes e ao público em geral
Right of making available of fixed performances
Direito de colocação à disposição de prestações fixadas
The LAIF will support the growth of SMEs, by making available a range of financial instruments in Latin America.
A Facilidade apoiará o crescimento das PME mediante a disponibilização de um conjunto de instrumentos financeiros na América Latina.
Lending within the meaning of this Directive should not include making available between establishments which are accessible to the public.
Na acepção da presente directiva, o comodato não deve incluir a colocação à disposição entre instituições acessíveis ao público.
This Regulation lays down rules on the making available on the market and the free movement of subsystems and safety components for cableway installations.
O presente regulamento estabelece regras sobre a disponibilização no mercado e a livre circulação dos subsistemas e componentes de segurança para instalações por cabo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 399. Exatos: 399. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo