Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "manoeuvring" em português

Procurar manoeuvring em: Definição Dicionário Sinónimos
manobra
manobrando
cantadas
manobras
manobrar
Operational space is limited and narrow and baggage cart manoeuvring is difficult.
O espaço operacional é limitado e estreito e a manobra dos carros de bagagem difícil.
The orbiter manoeuvring system is down.
O sistema de manobra não funciona.
Sir, the Virgon Express is manoeuvring alongside.
Senhor, o Virgon Express está manobrando ao nosso lado.
He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording.
Ele disse invadida e dominar, definitivamente usando algum político manobrando em sua redação.
In fact, your manoeuvring makes me uncomfortable.
Na verdade, suas cantadas me deixam constrangida.
In fact, your manoeuvring makes me uncomfortable.
E não me sinto à vontade com suas cantadas.
in the manoeuvring area between aircraft and obstructions;
na área de manobra entre as aeronaves e os obstáculos;
In 2007, the port of Bastia did not allow the manoeuvring of ships over 180 metres long.
Por exemplo, o porto de Bastia não permitia, em 2007, a manobra de navios de mais de 180 metros de comprimento.
OTC, is your orbital manoeuvring system still operational?
OTC, o seu sistema de manobra ainda está operacional?
Practical experience of driving and manoeuvring buses or coaches.
experiência prática de condução e de manobra de autocarros.
Repeat test procedures described in section 2.2.2, but 2.2.2.15 - 2.2.2.16 with simulation script for manoeuvring movement, given in Table 3.
Repetir os procedimentos de ensaio descritos na secção 2.2.2, mas nos pontos 2.2.2.15 - 2.2.2.16 com o procedimento de simulação para o movimento de manobra apresentado no quadro 3.
'air traffic' means all aircraft in flight or operating on the manoeuvring area of an aerodrome;
«Tráfego aéreo», todas as aeronaves em voo ou que efetuam operações na área de manobra de um aeródromo;
prevent collisions between aircraft on the manoeuvring area and obstructions on that area;
Prevenir colisões entre aeronaves e obstáculos na área de manobra;
An aircraft taxiing on the manoeuvring area shall stop and hold at all lighted stop bars and may proceed further in accordance with (2) when the lights are switched off.
Uma aeronave em rolagem na área de manobra deve parar e aguardar em todas as barras de paragem iluminadas, podendo continuar, conforme o disposto no n.o 2, quando essas luzes são apagadas.
We have already denounced this type of manoeuvring when, in the context of enlargement to the countries of central and eastern Europe, the European Parliament proposed that press organs should not be subsidized, as a counterpart to their integrationist orthodoxy.
Nós já denunciámos este tipo de manobra quando, no contexto do alargamento aos países da Europa Central e Oriental, o Parlamento Europeu propunha que só se subvencionassem os órgãos de imprensa em troca da sua ortodoxia integracionista.
1 the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge under all sailing conditions, including manoeuvring;.
1 A velocidade, o sentido da impulsão e, se aplicável, o passo do hélice devem poder ser totalmente comandados a partir da ponte de comando, quaisquer que sejam as condições de navegação, incluindo manobra;.
Under all sailing conditions, including manoeuvring, the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge...
1 A velocidade, o sentido da impulsão e, se aplicável, o passo do hélice devem poder ser totalmente comandados a partir da ponte de comando quaisquer que sejam as condições de navegação, incluindo manobra...
Visual processing by the driver to take account of the traffic environment forms the basis for completion of vehicle control and manoeuvring tasks.
O processamento de informações visuais pelo condutor para ter em conta a conjuntura do trânsito é fundamental para completar as tarefas de comando e manobra do veículo.
A port of refuge must be a port with special facilities, easily accessible, so that a vessel with manoeuvring difficulties can access it during difficult storms.
Um porto de refúgio tem de ser um porto equipado de forma particular, de fácil acesso, para que um navio com dificuldades de manobra possa aportar em circunstâncias temporais difíceis.
Track control system (working at ship's speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
Sistema de controlo da rota (para velocidades entre a velocidade mínima de manobra do navio e 30 nós)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 170. Exatos: 170. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo