Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "marked off" em português

marcados
In this prophetic presentation, history is marked off by world empires.
Nesta apresentação profética, a história é marcada por impérios mundiais.
The plans the developer gave me had that whole area marked off.
Os planos que o empreiteiro me deu tinham aquela área toda delineada.
You have an open area marked off by my troopers.
Tem uma área aberta marcada por minhas tropas.
There were days marked off on the walls.
Os dias estavam marcados nas paredes.
This period is not well marked off in Europe because the land fluctuations were less, while the volcanic action was more persistent.
Esse período não é bem discernido na Europa, porque as flutuações de terra foram menores, enquanto a ação vulcânica foi mais persistente.
You got tomorrow night marked off, but you didn't put down what you were doing.
Tens a noite de amanhã marcada, mas não escreveste o que ias fazer.
Almost seven months, only two arrests in this area he marked off.
Em quase 7 meses, teve apenas 2 prisões na área que ele marcou.
Al, I don't see any area marked off for a sink.
Al, não vejo a marcação para o lavatório.
Are they excavating that area marked off back there?
Eles estão a escavar a área delineada lá atrás?
These stages of progressive self-realization were marked off by the following extraordinary events in the Master's bestowal experience:
Esses estágios de auto-realização progressiva ficaram marcados pelos acontecimentos extraordinários seguintes, na experiência de auto-outorga do Mestre:
The Readers must not, however, be considered as a class of people wholly distinct from others, marked off by their profession; there was no closed circle of specialists.
Os Declamadores, não devem, entretanto, ser considerados uma classe completamente distinta dos outros, marcados por suas profissão; não houve um círculo fechado de especialistas.
I marked off the poems I thought you'd like most, you'll see.
Marquei os poemas que achei que você fosse gostar.
Each piece is to be placed in the crate and slot designated by its color code and number, then marked off of a checklist, then double-checked off of a master list.
Cada peça tem de ser colocada na caixa e local designado pela sua cor e numero, então riscado de uma lista, depois duplamente verificado numa lista mestre.
Why did you decide to have two, you know, clearly marked off separate camps... between the cast and the Indians?
Por que você decidiu ter dois acampamentos separados entre o elenco e os índios?
Trays marked off into 50 squares, each of which can hold samples of approximately 2 g of meat, or other tools giving equivalent guarantees as regards the traceability of the samples.
Tabuleiros divididos em 50 quadrados, podendo cada um conter amostras de carne de cerca de 2 g, ou outros instrumentos que deem garantias equivalentes no tocante à rastreabilidade das amostras.
In June of 2013, the Shanghaiist reported that archeological areas surrounding the development were clearly marked off using red tape and that the archeological tools were moved off site while the archeologists weren't there and before there was enough time to finish excavating.
Em junho de 2013, a Shanghaiist informou que as áreas arqueológicas em torno do desenvolvimento foram claramente marcadas sem análise e que as ferramentas arqueológicas foram movidas para fora do local, enquanto os arqueólogos não estavam lá e antes que houvesse tempo suficiente para terminar a escavação.
Each piece is to be placed in the crate and slot designated by its color code and number, then marked off of a checklist, then double-checked off of a master list.
Cada peça é para ser colocada no caixote e ranhura designado pelo código de cor e número. Depois, picar na lista de controlo, e voltar a picar na lista principal.
trays marked off into 50 squares each of which can hold samples of approximately 2 g of meat,
tabuleiros divididos em 50 quadrados para conterem, cada um, amostras de carne de cerca de 20 g cada,
SEE THIS LOCATION I HAVE MARKED OFF?
Vê este local marcado no mapa?
I've got your share all marked off.
Sua parte está registrada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 279 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo