Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "market in financial services" em português

mercado dos serviços financeiros
On the other hand, however, we are obliged to open up the market in financial services to everyone.
No entanto, por outro lado, somos obrigados a abrir o mercado dos serviços financeiros a todas as pessoas.
It is a top priority in the creation of a fully integrated market in financial services, as pointed out at the Lisbon European Council.
É uma das principais prioridades na criação de um mercado dos serviços financeiros plenamente integrado, tal como foi assinalado no Conselho Europeu de Lisboa.
It is part of the financial services action plan; in our Commissioner's own words, "a key element in the creation of a fully integrated market in financial services, giving investors and consumers more choice".
Ela insere-se no plano de acção no domínio dos serviços financeiros; segundo as próprias palavras do nosso Comissário, é "um elemento fundamental da criação de um mercado dos serviços financeiros plenamente integrado, que ofereça aos investidores e aos consumidores uma maior escolha".
Of course, it also affects the internal market in financial services, which would alone account for 1.1% - or EUR 130 billion worth - of growth, and it has to do with the creation of the internal services market.
Naturalmente, isto também afecta o mercado dos serviços financeiros, responsável, por si só, por 1,1% do crescimento ou 130 mil milhões de euros, e está relacionado com a criação do mercado interno dos serviços.
This will be a major contribution to the swift creation of the internal market in financial services.
Este poderá ser um contributo essencial para uma realização rápida do mercado interno dos serviços financeiros.
We are working towards a more open and competitive European market in financial services.
Estamos a trabalhar no sentido de um mercado europeu dos serviços financeiros que seja mais aberto e mais competitivo.
This report is an important one, since it reinforces the internal market in financial services.
Este relatório é importante, porque reforça o mercado interno de serviços financeiros.
He also reminded the House of the goal of achieving an integrated market in financial services.
Em 2003 a prioridade será integrar o mercado de capitais europeu.
We have set ourselves the year 2005 as a target date for an integrated internal market in financial services.
Tínhamos estabelecido como prazo para um mercado interno integrado para serviços financeiros o ano de 2005.
Completing the single market in financial services is therefore a crucial part of the Lisbon economic reform process and essential for the EU's global competitiveness.
Por conseguinte, a realização do mercado único dos serviços financeiros constitui um elemento fundamental do processo de reformas económicas de Lisboa e é essencial para a competitividade global da UE.
We are taking a major step forward in providing a Europe-wide single market in financial services.
Estamos a dar um grande passo no sentido da criação de um mercado único europeu dos serviços financeiros.
The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services.
A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros.
Mr President, Commissioner, Europe is working towards the creation of a single market in financial services.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a Europa está empenhada num processo que deverá conduzir a um mercado interno dos serviços financeiros.
None of this will do anything to develop the single market in financial services for the consumer.
Tudo isto não facilita o desenvolvimento do mercado único dos serviços financeiros ao consumidor.
A common regulatory and supervisory framework for clearing and settlements is necessary for the further integration of the single market in financial services.
É necessário um quadro regulamentar e de supervisão comum para a compensação e a liquidação, no sentido de uma maior integração do mercado único dos serviços financeiros.
Four: the provision of efficient and clear information must enable the consumer to reap the benefits of the single market in financial services.
Em terceiro lugar, a disponibilização de uma informação clara e efectiva deverá viabilizar que o consumidor colha os frutos do mercado interno de serviços financeiros.
This logic will just lead to an unravelling of what we have been building here for decades, in other words the single market in financial services.
Esta lógica conduz muito simplesmente à destruição do que temos construído aqui desde há décadas, a saber, o mercado único dos serviços financeiros.
In its obsession about money laundering and pursuit of the elusive single market in financial services, the EU has been pursuing the wrong objectives.
Na sua obsessão com o branqueamento de capitais e o desejo de realizar um mercado único dos serviços financeiros que tarda em concretizar-se, a UE tem estado a tentar alcançar os objectivos errados.
Yet there are many cultural, traditional, legal and tax barriers that still inhibit the single market in financial services at the retail level.
Contudo, ainda existem inúmeras barreiras culturais, tradicionais, jurídicas e fiscais que continuam a impedir a realização do mercado interno no sector dos serviços financeiros ao nível retalhista.
This would contribute to increased market transparency and help developing a level playing field across Europe, as a key step in the implementation of a true single market in financial services.
Isto contribuirá para aumentar a transparência do mercado e ajudará a desenvolver condições de concorrência equitativas em toda a Europa, o que será um passo fundamental para a realização de um verdadeiro mercado único dos serviços financeiros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 193 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo