Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "market weight" em português

Procurar market weight em: Sinónimos
peso de mercado

Outros resultados

She believes that in developing further the governance of the Single Market more weight should be given to the principles of transparency and accountability.
Considera que, ao desenvolver mais a governação do Mercado Único, deverá ser atribuído maior peso aos princípios da transparência e da responsabilização.
Quantity of EEE placed on the national market, by weight.
Quantidade, em peso, de EEE colocado no mercado nacional.
For Sernam's dispatches within the market average weight category, Sernam's price is € [...]/kg, i.e. above market level.
O preço das remessas da Sernam na fracção do peso médio de mercado é de [...] €/kg, ou seja, um preço superior ao de mercado.
The Commission believes that the references to the internal market carry most weight, and that therefore they should determine the legal basis of the directive.
A Comissão crê que essas referências ao mercado interno são os elementos de mais peso, motivo por que deviam determinar a base jurídica da directiva.
More than half a billion Europeans are thus assembled in the same single internal market, of greater weight than either the American or the Chinese market.
Deste modo, mais de 500 milhões de europeus estão reunidos num único mercado interno com um peso económico superior ao dos mercados americano e chinês.
This means combating speculation and using specific measures to promote the competitiveness of the sector in the market and increase its weight in the value chain.
Isto significa combater a especulação e utilizar medidas específicas para promover a competitividade do sector no mercado e aumentar o seu peso na cadeia de valor.
The financial grant available to each Member State should take into account the main features of their sectors including production, market prices and the weight of small farmers.
A subvenção financeira disponível para cada Estado-Membro deve contemplar as principais características dos seus setores, incluindo a produção, os preços do mercado e o peso dos pequenos agricultores.
Secondly, we must implement major structural reforms in a number of Member States, particularly relating to the operation of the labour market and the weight of the social and tax burden.
Em segundo lugar, é preciso proceder a reformas estruturais importantes num determinado número de Estados-Membros, nomeadamente em matéria de funcionamento do mercado de trabalho e do peso da carga fiscal e social.
Consequently, revenue is no indication as to the rent which would be arrived at in the haggling of the market and placing any weight on an alleged disparity between the percentage of receipts spent on rates is wrong.
Consequentemente, as receitas não são indicativas do aluguer que seria fixado numa negociação em condições de mercado e carece de fundamento atribuir qualquer importância a uma alegada disparidade entre a percentagem de receitas paga a título de contribuição autárquica.
Castration is not practiced, or very limited, where the market requires low weight carcasses, while it is nearly systematic where there is a demand for heavy carcases - for example for the production of cured hams.
A castração não é praticada ou é muito limitada onde o mercado exige carcaças de baixo peso, sendo quase sistemática onde existe procura de carcaças pesadas - por exemplo, para a produção de presuntos curados.
2nd quarter 2003 Express | Sernam (overall) | (74) Sernam in the 25 to 35 kg range | Market (same weight) |
2.o trimestre 2003 Serv. entregas expresso | Sernam (global) | Sernam, na fracção de peso 25-35 kg | Mercado (mesmo peso) |
Market (same weight)
Mercado (mesmo peso)
Credit ratings carry considerable weight in financial markets.
As notações exercem uma influência considerável sobre os mercados financeiros.
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.
É difícil mover ouro eficientemente e não vale o peso em mercados não confiáveis.
Animals are sold either dead weight to abattoirs or at livestock markets.
Os animais são vendidos aos matadouros (peso carcaça) ou em mercados de gado.
The principle that a large financial market offers greater liquidity and greater economic weight is well known.
É bem conhecido o princípio de que um grande mercado financeiro oferece maior liquidez e maior peso económico.
A common methodology shall be established for the calculation of the total weight of electrical and electronic equipment placed on the national market.
Será estabelecida uma metodologia comum para o cálculo do peso total dos equipamentos eléctricos e electrónicos colocados no mercado nacional.
Sometimes, however, I cannot help feeling that some of the institutions involved in creating the internal market fail to realize the full weight of their responsibility.
Não consigo no entanto furtar-me à impressão que algumas das instituições intervenientes não estão conscientes do pleno alcance desta responsabilidade.
Six multinational companies share 80 % of the world market for chocolate, so their weight cannot be ignored.
Seis sociedades transnacionais partilham entre si 80 % do mercado mundial de chocolate.
This surplus capacity is acting like a dead weight on the world shipbuilding market and even threatening the future of some European yards.
Este excesso de capacidade funciona como um peso morto no mercado mundial da construção naval e, inclusivamente, ameaça a existência de alguns estaleiros europeus.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 144. Exatos: 0. Tempo de resposta: 202 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo