Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "marriageable" em português

Procurar marriageable em: Definição Sinónimos
núbil
casadoiro
para casar
casadoiras
In some countries the marriageable age may be very low, but this has no bearing on the degree of maturity or independence of the minor concerned.
Em alguns países, a idade núbil pode ser muito reduzida, mas não tem qualquer relação com o grau de maturidade ou de autonomia do menor.
It says it is inspired by Article 12 of the European Convention on Human Rights which states "men and women of marriageable age have the right to marry and found a family according to national laws".
Diz que se inspira no artigo 12º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem, que afirma "a partir da idade núbil, o homem e a mulher têm o direito de casar-se e de constituir família, segundo as leis nacionais".
Make him look marriageable, Master Phineus.
Faça-o parecer casadoiro, Mestre Phineus.
The Member States must respect the right to marriage, which stipulates that, as from marriageable age, a man and a woman are entitled to marry and to start a family in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
Os Estados-Membros têm de respeitar o direito ao casamento, que estipula que, a partir da idade núbil, homens e mulheres têm o direito de se casarem e de fundarem uma família segundo as leis nacionais que regulamentam o exercício desse direito.
The Pazzis have other marriageable maidens without so much appeal.
Os Pazzi têm outras donzelas menos interessantes.
The Pazzis have other marriageable maidens without so much appeal.
Os Pazzis tem outros casadouros sem tanto apelo.
Now you can turn down all the marriageable men in Kent.
Agora já pode recusar a todos os homens casáveis de Kent.
Little brother, you have reached marriageable age.
Pequeno irmão, já atingiste a idade para casar.
Governesses, yes, but not poor marriageable girls.
Pois, governantas, não pobres meninas casadoiras.
A girl of marriageable age should think about this.
Uma mulher em idade de casar deve pensar nisso.
Even I'm reaching a marriageable age.
Estou até atingindo a idade de casar.
Young ladies of marriageable age must be chaperoned.
Jovens senhoras na idade de casar devem guardar-se.
You are getting past your marriageable age.
Você está passando da idade de casar.
With plenty of marriageable young men.
Com muitos homens novos com quem se pode casar.
Another marriageable woman to bring home to the folks.
Outra mulher para casar e me levar pra sua casa.
Another marriageable woman to bring home to the folks.
Mais uma miúda casadoira para levar a conhecer a família.
He has a sister (marriageable) and... Kumar likes Prashant very much.
Ele tem uma irmã em idade de casar e o Kumar gosta muito do Prashant.
And if you still consider me marriageable, I shall divorce my husband.
E se ainda quiser que eu case, divorcio-me do meu marido.
Well, you can see for yourself, Mr Darcy, they are all exceptional marriageable prospects for any single young man.
Bem, pode ver por si, Sr Darcy, Elas são todas excepcionais possibilidades matrimoniais para qualquer jovem solteiro.
I have two sons who are married and a daughter of marriageable age, too.
Tenho dois casados e uma filha também em idade de casar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo