Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "materialist" em português

Procurar materialist em: Sinónimos
materialista
Boltzmann was condemned as an irreligious materialist.
Boltzmann foi condenado como um materialista anti-religioso.
I remember... atheist and materialist.
Eu me lembro... ateu e materialista.
Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
Interessante. Não sou, como vocês podem imaginar, um materialista, sou um imaterialista.
That's why the materialist gets totally lost... and thinks that we could do without the observer.
É por isso que o materialista fica totalmente perdido... e pensa que nós seguir em frente sem sermos um observador.
But she's a communist, a feminist, an idealist and materialist, so it's normal you don't get on.
Mas ela é comunista, feminista, uma idealista e materialista, então é normal que não se entrosem.
I'm a dialectic materialist, so why talk about it?
Eu sou materialista dialético, que isso importa?
You're a genuine materialist.
Você é um verdadeiro materialista.
She's a materialist, as well.
Ela é materialista, também.
Remind you of anyone? Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an I've found a very useful new word, ignostic.
Lembram-vos de alguém? Interessante. Eu, como podem adivinhar, não sou um materialista, sou um imaterialista.
On the anthropological question, the assembly reaffirmed the vision of the unity of the human person, «corpore et anima unus» (one in body and soul), rejecting any dualism or reductionism, either of the spiritualist or materialist type.
A respeito da questão antropológica, retomando o ensinamento da Gaudium et r eve (14), a assembleia quis reafirmar uma visão unitária do homem, «uno no corpo e na alma» refutando todo o dualismo ou reducionismo, seja de modelo espiritualista seja materialista.
The Rosicruicians weren't the materialist sort.
Os membros da Rosacruz não eram materialistas.
February 2, 1966: birth of the materialist feature film.
2 de fevereiro de 1966, nascimento do cinema de ficção materialista.
The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void.
A cultura imperialista do Oeste, os deixou como materialistas viciados, com iPods e Humvees e TK Maxx em um vazio espiritual.
But Darwin also knew that, if he needed time to accept his own conclusions, the rest of the world was not ready to face such a materialist view of humanity.
Contudo, Darwin também sabia que, se ele próprio precisava de tempo para aceitar as suas conclusões, o resto do mundo não estava preparado para encarar essa visão materialista da humanidade.
Either way, the West has now spread its negative emotions, after having once imposed its mostly materialist values on the rest of the world.
Seja como for, o Ocidente espalhou agora as suas emoções negativas, depois de já ter imposto, outrora, a maior parte dos seus valores materialistas ao resto do mundo.
Well, I'm trying to solve the problem that Eisenstein never solved, that is, how to make a film that is both materialist and intellectual at the same time.
Bem, estou a tentar resolver o problema que Eisenstein nunca resolveu, que é: como fazer um filme que é tanto materialista como intelectual em simultâneo.
In Italy, in France, in Germany, in Warsaw, in Prague, you have seen that the materialist film emerges only when it confronts, in terms of class struggle, the bourgeois notion of representation.
Na Itália, na França, na Alemanha, em Varsóvia, em Praga, você viu que o cinema materialista surgirá apenas quando atacar em termos de luta de classes, o conceito burguês de representação.
Don't be a materialist, Vinicio.
Vinicio, não seja grosseiro.
The Rosicruicians weren't the materialist sort.
Os rosa-cruzistas não eram materialistas.
How many voices in our materialist society tell us that happiness is to be found by acquiring as many possessions and luxuries as we can!
Quantas vozes se levantam na nossa sociedade materialista dizendo-nos que a felicidade se encontra dotando-se da maior quantidade possível de bens e de objectos de luxo!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1085. Exatos: 22. Tempo de resposta: 305 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo