Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meanwhile" em português

entretanto
enquanto isso
no entanto
até lá
por enquanto
ao mesmo tempo
por sua vez
entanto
entrementes
enquanto isto
nesse meio tempo
Paralelamente
Meanwhile
Por outro lado
Simultaneamente

Sugestões

The road network has meanwhile grown tremendously.
Entretanto, a rede rodoviária cresceu de uma forma desmesurada.
And meanwhile, out West, the Utah Jazz were rolling towards the finals.
Entretanto, na Conferência de Oeste, Os Utah Jazz avançavam a passos largos para a final.
Blue, meanwhile, sits apart.
Blue, enquanto isso, fica à distância.
Blue, meanwhile, sits apart.
Blue, enquanto isso, sinta-se à parte.
Well, meanwhile, I've made a decision.
Enquanto isso, eu tomei uma decisão.
And meanwhile, the attacks go on.
E entretanto, os ataques continuam.
Gob, meanwhile, was several days in to being an accidental waiter.
Gob, enquanto isso, estava sendo garçom acidentalmente por vários dias.
Downstairs, meanwhile, Lindsay arrived at the bar for her date.
Lá embaixo, enquanto isso, Lindsay chegava no bar para seu encontro.
We'll find out at Qara - meanwhile, forget it.
Saberemos em Qara. Enquanto isso, esqueça.
George, go ahead in the meanwhile.
George, vá indo enquanto isso.
In the meanwhile, please leave the files here.
Enquanto isso, por favor deixe a ficha aqui.
But if you are found meanwhile...
Mas se você for encontrado, entretanto...
Hammond, meanwhile, had been responsible for the buffet car and second class.
Hammond, enquanto isso, ficou responsável pelo vagão-restaurante e pela segunda classe.
A thermal blanket, meanwhile, shields your body from heat sensors.
Entretanto, uma manta térmica isolará o corpo dos detectores de calor.
But meanwhile, in the Pentagon, in Washington DC...
Mas enquanto isso, no Pentágono, em Washington DC...
The EU meanwhile has expressed an interest in India's unmanned lunar exploration mission, Chandrayaan-1.
A UE, entretanto, manifestou interesse na missão de exploração lunar não-tripulada da Índia, Chandrayaan-1.
But in the meanwhile, there is a method available.
Entretanto, há um método disponível.
In the meanwhile, start looking for another profession.
Enquanto isso, comece a procurar outro emprego.
This matter has, meanwhile, also been raised at international level.
Este assunto, entretanto, foi também levantado a nível internacional.
Ernesto, meanwhile, became Familia's top lieutenant after security forces captured "Marcos Embalado" in February.
Ernesto, enquanto isso, tornou-se o homem de confiança de Familia depois que as forças de segurança capturaram "Marcos Embalado", em fevereiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4726. Exatos: 4726. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo