Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "medium-term budgetary objective" em português

objectivo orçamental de médio prazo
objectivo orçamental a médio prazo
objectivos orçamentais de médio prazo
objectivos de médio prazo
objetivo orçamental de médio prazo
adjustment and adherence to the medium-term budgetary objective should be ensured through
o ajustamento e a adesão ao objectivo orçamental de médio prazo deverão ser assegurados através
In particular, France is unlikely to achieve its medium-term budgetary objective by 2010 and the size of the government debt ratio remains unsatisfactorily high.
Em especial, é pouco provável que a França atinja o seu objectivo orçamental de médio prazo até 2010 e o rácio da dívida das administrações públicas continua insatisfatoriamente elevado.
Luxembourg's medium-term budgetary objective is a structural (that is cyclically-adjusted and net of one-off and other temporary measures) deficit of 0,75 % of GDP.
O objectivo orçamental a médio prazo do Luxemburgo é um défice estrutural (ou seja, corrigido das variações cíclicas e líquido de medidas pontuais e temporárias) de 0,75 % do PIB.
Member States that have not yet achieved the medium-term budgetary objective should pursue a minimum annual improvement of their cyclically-adjusted balance net of one-off and temporary measures.
Os Estados-Membros que não atingiram ainda o objectivo orçamental a médio prazo devem proceder a uma melhoria anual mínima dos seus saldos corrigidos das variações cíclicas, líquida de medidas de carácter pontual e temporárias.
Prudent fiscal policy-making should effectively achieve and maintain the medium-term budgetary objective.
A definição de políticas orçamentais prudentes deve permitir alcançar e manter efectivamente os objectivos orçamentais de médio prazo.
The medium-term budgetary objective shall be revised every three years.
Os objectivos orçamentais de médio prazo serão revistos de três em três anos.
According to the programme, the medium-term budgetary objective (MTO) remains a balanced position over the cycle.
De acordo com o programa, o objectivo orçamental de médio prazo (OMP) continua a ser alcançar uma situação de equilíbrio ao longo do ciclo.
Progress with regard to the medium-term budgetary objective and the quality of public finances has been good.
Obtiveram-se progressos significativos no que se refere ao objectivo orçamental de médio prazo e à qualidade das finanças públicas.
The medium-term budgetary objective shall be revised every three years and, where appropriate, more frequently in the event of the implementation of a major structural reform.
Os objectivos orçamentais de médio prazo serão revistos de três em três anos e, se necessário, com mais frequência, se for implementada uma reforma estrutural importante.
The medium-term budgetary objective should be updated regularly on the basis of a commonly agreed methodology reflecting appropriately risks of explicit and implicit liabilities for public finance as embodied in the aims of the Stability and Growth Pact.
O objectivo orçamental de médio prazo deverá ser regularmente actualizado com base numa metodologia comummente acordada que reflicta de forma adequada os riscos para as finanças públicas decorrentes de passivos explícitos e implícitos, conforme consubstanciado nos objectivos do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
In this regard, and as long as the medium-term budgetary objective is not achieved,
Neste contexto, e enquanto o objectivo orçamental de médio prazo não for atingido
the adjustment path towards the medium-term budgetary objective, the Council
em relação à trajectória de ajustamento ao objectivo orçamental de médio prazo,
for Member States that have achieved the medium-term budgetary objective, annual expenditure growth does not exceed a
No que respeita aos Estados-Membros que atingiram o objectivo orçamental de médio prazo, o crescimento anual da despesa não exceder a taxa
The medium-term budgetary objective (MTO) is to maintain a general government budget close to balance in structural terms (cyclically-adjusted net of one-off and other temporary measures).
O objectivo orçamental de médio prazo é manter um orçamento das administrações públicas perto do equilíbrio em termos estruturais (corrigido de variações cíclicas e líquido de medidas pontuais).
Sanctions under this Regulation and based upon the preventive part of the SGP in respect of Member States whose currency is the euro should provide incentives for adjusting to and maintaining the medium-term budgetary objective.
A aplicação de sanções nos termos do presente regulamento com base na vertente preventiva do PEC aos Estados-Membros cuja moeda é o euro deverá constituir um incentivo ao ajustamento e à manutenção do objectivo orçamental de médio prazo.
In particular, the fiscal stance in the programme ensures the respect of the medium-term budgetary objective, avoids pro-cyclicality and should help address the risks associated with external imbalances.
Em especial, a orientação da política orçamental definida no programa garante o respeito do objectivo orçamental de médio prazo, evita uma política pró-cíclica e deve contribuir para enfrentar os riscos associados aos desequilíbrios externos.
In particular they are in line with the integrated guideline on securing economic stability by maintaining the medium-term budgetary objective over the economic cycle.
Em especial, estão em consonância com a orientação integrada relativa à garantia da estabilidade económica, mantendo o objectivo orçamental a médio prazo ao longo do ciclo económico.
The medium-term budgetary objective shall be an integral part of the national medium-term budgetary frameworks in accordance with this Regulation and Council Directive 2011/.../EU on requirements for budgetary frameworks of the Member States.
O objectivo orçamental de médio prazo será parte integrante dos quadros orçamentais nacionais de médio prazo, em conformidade com o presente Regulamento e com a Directiva do Conselho 2011/.../UE que estabelece requisitos aplicáveis aos quadros orçamentais dos Estados Membros.
if the Member State concerned has ▌overachieved the medium-term budgetary objective, taking into account the
se o Estado-Membro em causa tiver ▌ultrapassado ▌o objectivo orçamental de médio prazo, tendo em conta
A Member State's medium-term budgetary objective may be further revised in the event of the implementation of a structural reform with a major impact on the sustainability of public finances.
O objectivo orçamental de médio prazo de um Estado-Membro pode ser submetido a uma nova revisão se for implementada uma reforma estrutural que tenha um impacto considerável na sustentabilidade das finanças públicas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo