Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "medium-term financial" em português

Procurar medium-term financial em: Definição Dicionário Sinónimos
financeiro a médio prazo
financeira a médio prazo
financeiro de médio prazo
financeiro a mdio prazo
financeira de médio prazo
Since 1 January 1999 the Member States participating in the single currency no longer qualify for medium-term financial assistance.
Desde 1 de Janeiro de 1999, os Estados-Membros que participam na moeda única deixaram de poder beneficiar do apoio financeiro a médio prazo.
Any full or partial financing of medium-term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council.
O eventual financiamento, mediante contribuições dos Estados-Membros, de todo ou parte do apoio financeiro a médio prazo é igualmente decidido pelo Conselho.
Activation of the precautionary medium-term financial assistance and disbursements thereof may be requested until 30 September 2015.
A ativação da assistência financeira a médio prazo concedida a título preventivo e os correspondentes desembolsos podem ser solicitados até 30 de setembro de 2015.
The proposals for medium-term financial planning provide for fundamental changes.
As propostas de programação financeira a médio prazo prevêem alterações significativas:
I believe that we must - and will - take account of this in the structure of budgets in medium-term financial planning.
Considero que deveremos ter em conta - e teremos - estes aspectos na estrutura dos orçamentos, no que toca ao planeamento financeiro de médio prazo.
The large majority of my group will approve the interinstitutional agreement on medium-term financial planning and we will of course give our assent to those parts of Agenda 2000 that require such assent.
A grande maioria do meu grupo vai votar a favor do Acordo Interinstitucional relativo ao planeamento financeiro de médio prazo e, naturalmente, daremos também o nosso acordo às partes da Agenda 2000 para as quais esse acordo é obrigatório.
30. Before 1 July 2011, the Commission will present proposals for a new medium-term financial framework.
30. Antes de 1 de Julho de 2011, a Comissão apresenta propostas para um novo quadro financeiro a médio prazo.
The Member State concerned shall open a special account with its National Central Bank for the management of the Community medium-term financial assistance received.
Os Estados-Membros em questão abrem uma conta especial no respectivo banco central nacional para a gestão do apoio financeiro a médio prazo recebido da Comunidade.
Those policies are also necessary in order to guarantee high and sustained growth, as well as medium-term financial stability.
Essas políticas também são necessárias para garantir um crescimento elevado e sustentável, bem como a estabilidade financeira a médio prazo.
Upon activation of the precautionary medium-term financial assistance, the Commission shall decide on the disbursement of the Union loan, or parts thereof, after having obtained the opinion of the EFC.
Na sequência de uma ativação da assistência financeira a médio prazo, a título preventivo, a Comissão decide sobre o desembolso do empréstimo da União, ou das respetivas partes, após a obtenção do parecer do CEF.
This medium-term financial framework does not respond to such important issues as the consolidation of the euro and, in particular, any asymmetric shocks or other shocks which may result from the next WTO negotiations.
Este quadro financeiro de médio prazo também não dá resposta a questões tão marcantes como a concretização do euro, e, nomeadamente, os eventuais choques assimétricos ou os previsíveis resultados das próximas negociações no âmbito da OMC.
I voted in favour of the Metten report since the Member countries involved in Economic and Monetary Union will now have recourse to a medium-term financial instrument should they run into difficulties with their balance of payments.
Votei favoravelmente o relatório Metten pois os estados membros que pertençam à União Económica e Monetária podem, nesse momento, recorrer a um mecanismo financeiro a médio prazo caso enfrentem dificuldades na sua balança de pagamentos.
This question asks the Commission if it is attempting to mainstream the social protection and inclusion process in the provision of medium-term financial assistance for Member States' balances of payments under Council Regulation (EC) No 332/2002.
Esta pergunta à Comissão pretende saber se ela está a tentar integrar a protecção social e o processo de inclusão no fornecimento de assistência financeira a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros, nos termos do Regulamento (CE) n.º 332/2002 do Conselho.
As for Hungary, the Council has just granted a loan of EUR 6.5 billion in the framework of the mechanism for medium-term financial assistance for balances of payments.
No que respeita à Hungria, o Conselho acabou de conceder um empréstimo de 6,5 mil milhões de euros, no quadro do mecanismo comunitário de assistência financeira a médio prazo às balanças de pagamentos.
However, we believe that a common European aid system for medium-term financial assistance provides neither a guarantor nor a solution for that not being the case.
Todavia, consideramos que um sistema de apoio europeu comum para assistência financeira a médio prazo não representa nem um garante nem uma solução para a ausência de saúde económica.
The increase in the European Union medium-term financial assistance mechanism to EUR 50 billion is the response that is needed to the current situation.
O aumento do mecanismo de assistência financeira a médio prazo da União Europeia para 50 mil milhões de euros é a resposta que a actual situação exige.
The aim of this Commission report is to provide a basis for examining the single facility providing medium-term financial support and for revising it, should this prove necessary.
O objectivo do presente relatório da Comissão é fornecer uma base para o estudo do mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo e para uma sua possível revisão.
The Commission - together with the Internationaal Monetair Fonds (IMF) and in liaison with the European Central Bank (ECB) - designed adjustment programmes supported by medium-term financial assistance.
A Comissão, em conjunto com o Fundo Monetário Internacional (FMI) e em ligação com o Banco Central Europeu (BCE), preparou programas de ajustamento apoiados por assistência financeira a médio prazo.
The medium-term financial assistance facility may be implemented by the Council on the initiative of:
O mecanismo de apoio financeiro a médio prazo pode ser aplicado pelo Conselho, por iniciativa:
In view of the precautionary nature of the medium-term financial assistance, Romania will not request the disbursement of any instalment under the Union loan, unless difficulties as regards its balance of current payments or capital movements emerge.
Tendo em conta a natureza preventiva da assistência financeira a médio prazo, a Roménia não solicitará o desembolso de quaisquer prestações ao abrigo do empréstimo da União, a menos que surjam dificuldades no que diz respeito à sua balança de pagamentos correntes ou de capitais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 99. Exatos: 99. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo