Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "menial" em português

servil
braçal
subalterno
humilde
baixo
degradante
medíocres
insignificante
serviçal
servis
domésticos
braçais
doméstica
subalterna
Well, something menial or irrelevant like that.
Bem, algo servil ou irrelevante gosta isso.
Decades of menial work, three cancers couldn't make him die miserable.
Décadas de trabalho servil, três cânceres não conseguiram acabar com ele.
His lack of social skills point to menial work, but his sophistication tells us he's more intelligent than we thought.
A sua falta de habilidades sociais apontam para um trabalho braçal, Mas a sua sofisticação mostra que é mais inteligente do que pensávamos.
It's like having two menial jobs.
É como ter dois empregos de subalterno.
He has a menial, unimportant job.
Um subalterno, - com trabalho irrelevante.
I'm menial employee of the month.
Sou a funcionária servil do mês.
Happy to do a... menial job.
Feliz em fazer um... trabalho servil.
Isn't that menial work for a leading lady?
Isso não é trabalho subalterno para uma protagonista?
I'm going to find a similarly menial job where my basal ganglia are occupied with a routine task freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background.
Vou arranjar um emprego igualmente servil onde os meus gânglios basais fiquem ocupados com uma tarefa rotineira, libertando o meu córtex pré-frontal para trabalhar tranquilamente no meu problema, em segundo plano.
Even talking to you is sufficiently menial. I can feel the proverbial juices starting to flow.
Até falar contigo é suficientemente servil para eu sentir os proverbiais fluidos começarem a correr.
Mr. Ellsworth, no doubt on some menial domestic errand
O sr. Ellsworth, sem dúvida em uma missão doméstica servil.
No job was too menial, no job was beneath him.
Nenhum trabalho era servil demais, nenhum trabalho estava abaixo dele.
Because of his ability to plan and flawlessly execute his crimes, we're looking for someone capable of holding down a job, even though it's probably menial and unfulfilling.
Pela capacidade de planejar e executar perfeitamente os crimes estamos à procura de alguém capaz de manter um emprego, mesmo que seja servil e insatisfatório.
Even talking to you is sufficiently menial that I can feel the proverbial juices starting to flow.
Claro que é. Falar contigo é tão subalterno, que consigo sentir as ideias a fluir.
Well, it's a bit menial for a doctor, right?
É um pouco servil para um doutor.
That is more menial.
Tens razão, isso é mais servil.
It's all these menial tasks.
É por causa de todas estas tarefas desprezíveis.
Well, something menial or irrelevant like that.
Qualquer coisa parecida, subalterna e irrelevante.
I'm a domestic service menial of the 400 Series.
Sou um robô para serviços domésticos da série 400.
Someone's not doing his menial job.
Alguém não está a fazer o seu trabalho de serviço.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo