Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mercilessly" em português

impiedosamente
sem piedade
desapiedadamente
implacavelmente
sem misericórdia
sem dó nem piedade
sem perdão
Hands of the mobilized inhabitants mercilessly cut down and took out "na faterlyand" forests.
As mãos dos habitantes mobilizados impiedosamente reduzem e tiraram "na faterlyand" florestas.
Thankfully, the CEO mercilessly called me out whenever I tried to hedge a recommendation.
Felizmente, o CEO impiedosamente me chamou para fora sempre que eu tentava cobrir uma recomendação.
He's taunting the champ mercilessly.
Ele provoca o campeão sem piedade...
Soon, one of you will be ridiculed mercilessly.
Em breve, um de vocês será ridicularizado sem piedade.
I agree with the report where it puts forward as a principal aim decisively and mercilessly attacking the people smugglers.
Concordo com o relatório quando propõe como objectivo principal atacar decidida e desapiedadamente as mafias.
So just hit me mercilessly and end it.
Então, só me bateu sem piedade e acabar com ela.
They beat him mercilessly, until he finally passed out.
Eles o espancaram sem piedade, até que ele finalmente desmaiou.
When commercial advertisers push their message mercilessly upon my consciousness, I try to tune it out.
Quando os anunciantes comerciais empurrar sua mensagem impiedosamente sobre a minha consciência, vou tentar ajustá-lo para fora.
What remains is the purely visual legacy mercilessly by the mill mass was achieved.
O que resta é a herança puramente visual impiedosamente pela massa fábrica foi atingida.
Hitting me is nothing compared to the lives you mercilessly extinguished...
Ter-me batido, não é nada comparado com vidas que extinguiu impiedosamente.
I was brash. So they tormented me mercilessly.
Então eles me atormentavam sem piedade.
Then they mercilessly stalked the fleeing officer... who miraculously escaped the cruel execution.
Então, perseguiu impiedosamente o agente em fuga, que escapou milagrosamente a uma execução.
My little sister ran after me, and they beat her mercilessly.
Minha irmãzinha correu atrás de mim, mas apanhou sem piedade.
You said that I wasn't trained to mercilessly torture people.
Disse que eu não fui treinado para torturar pessoas impiedosamente.
Third, the cavalry raids mercilessly as fire.
Terceiro, a cavalaria invade impiedosamente como o fogo.
They meet each other's families and they get mercilessly judged.
Conhecem as famílias e são julgados impiedosamente.
It was crushed mercilessly by the Soviet army.
Foi esmagada impiedosamente pelo exército soviético.
Recent events have demonstrated the need to combat the perpetrators of unspeakable acts inside the European Union mercilessly.
Casos recentes mostraram a necessidade de combater sem piedade os autores de actos inomináveis dentro da União Europeia.
You boys beat him up mercilessly and broke his scooter!
Vocês bateram-lhe sem piedade e partiram-lhe o patim!
I've walked the shadows of our world, mercilessly destroying the destroyers, as has been my calling.
Eu andei nas sombras do nosso mundo, impiedosamente destruir os destruidores, como foi a minha vocação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 184. Exatos: 184. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo