Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mess about" em português

não fazer nada
embromar
brincam em
treta sobre
brinque
todo por

Sugestões

Remember, this lot don't mess about, so hit 'em hard and fast.
Lembrem-se, eles não brincam em serviço, então batam para valer.
REGAN: They don't mess about, do they?
Eles não brincam em serviço.
They don't mess about.
Eles não brincam em serviço.
Looked like that was a whole lot of mess about nothing.
Parece que foi muita confusão por nada.
You're direct, don't mess about.
Você é direta, não usa subterfúgios.
Or mess about with laws of nature.
Ou colocar as leis da natureza em jogo.
Come on, Monkey, don't mess about.
Vamos, Monkey, não brinque.
There's no reason for legal mess about the kid, Steve.
Não há razão para ações jurídica sobre a criança, Steve.
Don't give me mess about whose house this is.
Não venha me dizer de quem é esta casa.
Causality? You can't just mess about with history.
Não podemos brincar com a história.
I mess about and I turn everything between us into a joke.
Estraguei tudo e falo de nós como uma piada.
You don't mess about with the throttle.
Não nos preocupamos com a acelaração.
He's a real mess about you.
Ele está de todo por ti.
He's a real mess about you.
Ele está de todo por você.
If I were creating a world, I wouldn't mess about with butterflies and daffodils.
Se eu tivesse criado o mundo, não me preocuparia com borboletas e narcisos.
Don't nobody want to hear some con talking mess about somebody like Berry Gordy.
Ninguém quer escutar um preso falar assim de Berry Gordy.
Remember, this lot don't mess about, so hit 'em hard and fast.
Lembrem-se, estes não brincam, por isso sejam rápidos e usem força.
Resume Program Google Media elaboration especially for those who do not want to mess about and something to adjust.
Resumo. Programa Google elaboração de mídia, especialmente para aqueles que não querem se meter e algo para se ajustar.
Kids mess about and suddenly - whoosh! - things get out of hand.
Crianças fazem bagunça... e de repente as coisas ficam fora de controle.
'I just stood in front of the mirror 'and started to mess about with my face, basically.
Fiquei me olhando no espelho e, simplesmente, comecei a fazer caretas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo