Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "metalworking trade union" em português

Lastly, the German metalworking trade union (IG Metall) came forward in support of the measures.
Por último, o sindicato metalúrgico alemão (IG Metall) manifestou-se a favor das medidas.

Outros resultados

The major point of discrepancy between China's trade union legislation and Convention 87 is the trade union monopoly granted to the All China Federation of Trade Unions (ACFTU).
O principal ponto de discrepância entre a legislação sindical chinesa e a Convenção 87 consiste no monopólio concedido à Confederação Geral dos Sindicatos da China.
Most trade union organisations in the MPCs belong to wider international confederations, and coordinate their work with European trade unions through the Euromed Trade Union Forum.
A maioria das centrais sindicais dos PPM está afiliada em organizações internacionais e colabora com os sindicatos europeus através do Fórum Sindical Euromed.
Trade unions have been brought together under the Federation of Trade Unions (FTUU), the National Confederation of Trade Unions and Free Trade Unions of Ukraine.
Os sindicatos estão organizados na Federação de Sindicatos da Ucrânia (FSU), na Confederação Nacional de Sindicatos e nos Sindicatos Livres da Ucrânia.
Social partners encompasses organisations representing employers and/or trade unions.
Os parceiros sociais abrangem as organizações representativas das entidades empregadoras e/ou os sindicatos.
Decisions must be taken in consultation with staff representatives and trade unions.
Relativamente a este ponto, não podemos decidir pela via da autoridade, temos de fazê-lo com os representantes do pessoal, com os sindicatos.
South Korea persists in repressing trade union rights.
A Coreia do Sul persiste na repressão dos direitos dos sindicatos.
The trade unions in Zimbabwe deserve our particular support.
Os sindicatos no Zimbabué merecem uma especial atenção da nossa parte.
This resulted in a number of trade unions affiliated to the Swedish Trade Union Confederation picketing the building site.
Tal levou a que uma série de associações sindicais bloqueassem o estaleiro da obra.
When trade union representatives drew attention to these matters, the company sought to dismiss 10 workers holding trade union posts without any explanation.
Na sequência da denúncia destes factos pelos representantes sindicais, a empresa pretende despedir dez operários sindicalistas sem esclarecer as razões que presidem a tal medida.
Belarus impedes the functioning of trade union organisations, including their reception of financial assistance from international affiliation, and promotes dissolution or suspension of trade unions.
A Bielorrússia impede o funcionamento das organizações sindicais, incluindo a recepção de assistência financeira no âmbito de filiações internacionais, e promove a dissolução ou a suspensão de sindicatos.
Members of non-authorised trade unions in Ireland are not protected against dismissals based on their membership of a trade union or trade union activities, and employers may dismiss employees for taking part in strike action. idem, 85.
Além disso, os membros de sindicatos não reconhecidos na Irlanda não se encontram protegidos contra despedimentos em consequência da sua sindicalização ou do exercício de actividades sindicais, e o empregador pode despedir um trabalhador se este participar numa greve idem, 85...
Article 43 EC is capable of conferring rights on a private undertaking which may be relied on against a trade union or an association of trade unions.
O artigo 43.o CE é susceptível de conferir a uma empresa privada direitos que podem ser oponíveis a um sindicato ou a uma associação de sindicatos.
The employers' (BAC-Business Advisory Council) and the trade unions' networks (BASTUN-Baltic Sea Trade Union Network) have also promoted awareness on ND among their members.
As organizações patronais (Comité Consultivo Económico do CEMB) e sindicais (Confederação Sindical do Mar Báltico) promovem o conhecimento da dimensão setentrional entre os seus membros.
This amendment expresses support for the right of Ryanair workers to join a trade union and have that trade union represent them in negotiations with their employers.
Esta alteração traduz o apoio ao direito dos trabalhadores da Ryan Air a aderirem a um sindicato e a serem representados por esse sindicato nas suas negociações com a entidade patronal.
Subject: Dismissal of trade union representatives belonging to the Comisiones Obreras trade union by the company Fábrica de Bisagras, S.A.
Objecto: Despedimentos de representantes sindicais filiados no sindicato «Comisiones Obreras (CC.OO.)» na empresa Fábrica de Bisagras, S.A.
The world trade union organisation ITUC has just published its annual report on the situation facing trade union activists around the world.
A confederação sindical internacional, ITUC, acaba de publicar o seu relatório anual sobre a situação dos sindicalistas no mundo.
According to the World Federation of Trade Unions (WFTU), the Government of South Korea has launched a furious attack against workers' and trade union organisations.
Segundo denuncia a Federação Mundial dos Sindicatos (WFTU), o governo da Coreia do Sul desencadeou um violento ataque contra organizações sindicais operárias.
As part of its annual survey of trade union rights the International Trade Union Confederation has published a report on trade unionists murdered in 2009.
A Confederação Sindical Internacional publicou, no seu relatório anual sobre direitos sindicais, uma lista dos sindicalistas assassinados em 2009.
According to a report by Türk-İş (the Confederation of Turkish Trade Unions) thousands of workers have been dismissed in recent years for belonging to a trade union.
De acordo com um relatório da confederação intersindical turca Türk-Is, nos últimos anos foram despedidos milhares de trabalhadores por pertencerem a um sindicato.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2616. Exatos: 1. Tempo de resposta: 327 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo