Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "misrepresented" em português

deturpado
desvirtuado
deturpou
mal representado
distorceu
mal representada
adulterou
mal interpretado
mentiu sobre
deturpada
adulterado
mentido
It will be misrepresented And caricatured and sneered at, Or worse, completely ignored.
Será deturpado, caricaturado e ridicularizado, ou pior, completamente ignorado.
The GOC also alleged that in the general disclosure document the Commission had misrepresented the vastness of the information lacking and pointed to the body of information the GOC did provide.
O Governo da RPC alegou igualmente que, no documento de divulgação geral, a Comissão tinha deturpado a quantidade de informações em falta e chamou a atenção para o conjunto de informações que forneceu.
However, I regret that the report has been misrepresented by some for short-term political gain.
Lamento, porém, que o relatório tenha sido desvirtuado por algumas pessoas, no intuito de obterem benefícios políticos a curto prazo.
Have I misrepresented you, Jack?
Eu tenho desvirtuado você, Jack?
Sadly, the anti-Czechoslovak exhibition staged in Brussels by Hungarian MEPs also misrepresented the facts.
Lamentavelmente, a manifestação anti-checoslovaca montada por deputados húngaros em Bruxelas também deturpou os factos.
They have misrepresented the aims of the directive, used misleading arguments and misinformed consumers.
Gente que deturpou os objectivos da directiva, usou argumentos falsos e induziu em erro os consumidores.
Miss Sharma, have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness?
Sra. Sharma, alguma vez deturpou a sua ocupação para poder entrevistar testemunhas?
Have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness, as you did with my wife to get into my house?
deturpou a sua ocupação para poder entrevistar testemunhas, como fez com a minha esposa, para entrar na minha casa?
Whatever happened, the situation was misrepresented.
Independentemente do que aconteceu, a situação foi mal apresentada.
Mrs Ewing said they were misrepresented.
A senhora deputada Ewing afirmou que estavam misrepresented.
I misrepresented the facts to Katrina.
Eu desvirtuei os factos à desvirtuaste, não.
It seems the Doctor misrepresented you.
Parece que o Doutor apresentou uma imagem equivocada de você.
I misrepresented the facts to Katrina.
Eu menti os fatos para Katrina.
He claims you misrepresented us as being an environmentally conscious firm.
Ele alega que você nos apresentou falsamente como sendo uma firma ambientalmente consciente.
When Third World countries are misrepresented, they're valued less.
Se o Terceiro Mundo está mal representado, vale menos.
But their real positions on the bomb and japan Are misrepresented.
Mas suas verdadeiras opiniões sobre a bomba e o Japão são deturpadas.
He totally misrepresented his ability to meet these obligations.
Está totalmente deturpada sua capacidade para atender a essas obrigações.
You misrepresented what this meeting was.
Mentiu sobre o motivo deste encontro.
It has unfortunately been somewhat misrepresented.
Infelizmente, algo foi mal reproduzido.
The rapporteur has seriously misrepresented the human rights situation in Mexico.
A relatora distorceu, nomeadamente, de forma grave, a situação dos direitos humanos no México.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 115. Exatos: 115. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo