Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mixed message" em português

mensagem ambígua
mensagem confusa
má imagem
But it's a mixed message, Amy.
Mas é uma mensagem ambígua, Amy.
Bit of a mixed message, Senator.
É uma mensagem ambígua, Senador.
Forgive me, but that sounds like a mixed message.
Me desculpe, mas me parece uma mensagem confusa.
I would call that a classic mixed message.
É o que chamo de mensagem confusa.
I mean, talk about your mixed message.
Quero dizer, fale sobre sua mensagem confusa.
A mixed message is being sent today.
Está a ser enviada hoje uma mensagem ambígua.
For starters, your posters sent a bit of a mixed message.
Primeiro: seu pôster passa uma mensagem confusa.
Bit of a mixed message, don't you think?
Uma mensagem confusa, não acha?
Kind of a mixed message, right?
É uma mensagem confusa, não é?
It would send a mixed message.
Ia lhe passar a ideia errada.
Well, this sends a mixed message.
Bem, isto deixa uma mensagem errada.
Forgive me, but that sounds like a mixed message.
Peço desculpa, mas parecem-me sinais trocados.
The luggage sends a bit of a mixed message, though.
Embora, a bagagem dizer o contrário.
I'll take the meeting, but that sends a mixed message of dissension.
Se necessário vou eu à reunião, mas acho que isso passa uma má imagem.
The people of Bulgaria gave a mixed message in their general election on 25 June.
O povo da Bulgária enviou uma mensagem dúbia aquando das eleições legislativas de 25 de Junho.
It's just a very mixed message.
É isso mesmo que você acha?
A bit of a mixed message.
Estás-te a ouvir a ti mesmo?
If I am naturally very broadly in agreement with the content of this report, I am all the same a little surprised by the mixed message that the report sends out to the world regarding the European Union's performance as a donor.
Embora esteja evidentemente de acordo com grande parte do conteúdo deste relatório, estou apesar de tudo um pouco surpreendido com a mensagem de meias-tintas que o relatório transmite ao mundo quanto à eficiência da União Europeia enquanto doador.
Sends a mixed message.
Pode dar a idéia errada.
It sort of sends a mixed message.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo