Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mobilising" em português

Procurar mobilising em: Definição Dicionário Sinónimos
mobilização mobilizar mobilizando
mobilizador
mobiliza
mobilize
mobilizam
mobilizarem
mobilizem
a mobilizar-se
mobilizadora
mobilizadores
This requirement means mobilising all those involved.
Esta condição exige uma mobilização de todos os actores.
In this area, the surveillance of Community waters entails mobilising all available resources, including research.
Neste domínio, a vigilância das águas comunitárias implica a mobilização de todos os recursos disponíveis, incluindo a investigação.
The ARGO programme is not sufficiently well-known to national administrations and they have difficulties in mobilising the necessary co-financing.
O programa ARGO não é suficientemente conhecido pelas administrações nacionais, que enfrentam dificuldades em mobilizar o co-financiamento necessário.
Public-private partnership seems to be a good instrument in mobilising the necessary private capital.
O public/private partnership parece-me constituir um bom instrumento para mobilizar o necessário capital privado.
European technology platforms play an important role in this regard, by mobilising the necessary research effort in a coordinated manner.
As plataformas tecnológicas europeias desempenham um papel importante neste aspecto, mobilizando os esforços de investigação necessários de forma coordenada.
Zhdanov's men ended the wastage of food, mobilising everybody for the city's defence.
Os homens de Zhdanov acabaram com o desperdício de comida, mobilizando todo o mundo para defender a cidade.
Deciding on how to organise this takes much more than repeatedly mobilising well-established divisive images of private or public money.
Para decidir a maneira de organizar esta situação é necessário muito mais do que a repetida mobilização de imagens já consolidadas de conflitos entre dinheiros privados ou públicos.
I am strongly in favour of mobilising the Solidarity Fund.
Sou absolutamente favorável à mobilização do Fundo de Solidariedade da UE.
This, therefore, significantly exceeds the threshold for mobilising the Solidarity Fund.
Este montante excede, pois, significativamente o limiar de mobilização do Fundo de Solidariedade.
The Commission proposed mobilising EUR 114250 and I support the proposal.
A Comissão propôs a mobilização de 114250 euros, proposta que apoio.
We also need a Parliament capable of mobilising the effective majorities necessary for a Europe of action.
E de um Parlamento capaz de mobilizar as maiorias efectivas necessárias para uma Europa de acção.
We simply wish to emphasise the importance of changing and streamlining the procedures for mobilising this fund.
Queremos simplesmente sublinhar a importância de alterar e simplificar os procedimentos de mobilização deste fundo.
It will also be used to fund projects aimed at mobilising public opinion against all forms of terrorism.
Além disso, esses recursos financeiros serão utilizados para financiar projectos com o objectivo de mobilizar a opinião pública contra toda e qualquer forma de terrorismo.
This way we can make a small contribution towards mobilising citizens for entrepreneurship, creativity and culture.
Deste modo, podemos dar um pequeno contributo para mobilizar os cidadãos para o empreendedorismo, a criatividade e a cultura.
The threshold for mobilising the European Union Solidarity Fund is extremely high.
O limiar para a mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia é extremamente elevado.
'More Europe' - mobilising resources for change
"Mais Europa" - mobilização de recursos para a mudança
I therefore think that you are right: mobilising parliamentary action is certainly one of the priorities.
Penso, pois, que V. Exa. tem razão quando diz que mobilizar a acção dos parlamentos é certamente uma das prioridades.
Lithuania's ESF programme is solving the manpower shortage by mobilising human resources and improving skills and raising qualification levels.
O programa do FSE para a Lituânia está a resolver o problema da escassez de mão-de-obra através da mobilização de recursos humanos, da melhoria das competências e do aumento dos níveis de qualificação.
You have just talked about the possibility of mobilising structural funds.
A senhora acabou de falar da possibilidade de mobilizar Fundos Estruturais.
The President is mobilising every branch, including the Guard and Reserve.
O Presidente está a mobilizar todos os ramos, incluindo a Guarda e as reservas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 482. Exatos: 482. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo