Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "monitor in" em português

Procurar monitor in em: Conjugação Sinónimos
acompanhar em
controlar em
monitor no
monitor em
monitor do
monitor de

Sugestões

This is a remote system, making it possible to monitor in real time the health of heart patients and the functioning of their artificial heart pumps.
Este permite acompanhar em tempo real e à distância as condições de saúde dos pacientes, bem como o funcionamento da bomba que tem por objectivo apoiar o coração doente.
Finally, they refer to information for the European Parliament, which will be given greater powers to monitor in detail the implementation of the programmes, including, of course, the Joint Research Centre.
Por último, através da informação que lhe será prestada, o Parlamento Europeu verá reforçada a sua capacidade de acompanhar em pormenor a execução dos programas, incluindo, evidentemente, o Centro Comum de Investigação.
The competent authority is expected to possess sufficient expertise to monitor in basic terms the successful execution of the work.
A autoridade competente deve dispor de conhecimentos suficientes para controlar em termos básicos a execução bem sucedida do trabalho.
In its answer to the 2008 written question the Commission noted that that Member States have to ensure that legislation is respected, even though unlawful killing of wild animals is very difficult to monitor in sparsely populated, isolated rural areas.
Na sua resposta à pergunta escrita de 2008, a Comissão sublinhava que os Estados-Membros devem velar pelo respeito da legislação, apesar de o abate clandestino de animais selvagens ser muito difícil de controlar em zonas rurais isoladas e de fraca densidade populacional.
Those cameras were synched right up to a monitor in this guy's office.
Essas cameras foram sintonizadas para um monitor no escritório deste tipo.
I set up a monitor in compartment five.
Eu montei um monitor no Compartimento 5
I kept a baby monitor in travis' room until he was 17.
Deixei um monitor no quarto do Travis até ele ter 17.
So Stark is the key, and that monitor in his office is still working, which means he's still alive.
Então Stark é a chave, e aquele monitor no escritório ainda funciona, o que significa que ainda está vivo.
How will the European Union continue to monitor in real time import trends and customs inspection and control, keeping the sector fully informed and invoking safeguard clauses wherever necessary?
Como continuará a União Europeia a acompanhar em tempo real a evolução das importações e a fiscalização e controlo aduaneiro, mantendo o sector plenamente informado com a reclamação de cláusulas de salvaguarda sempre que necessário?
Put a camera in the men's room with a monitor in the ladies' room.
Ponha uma câmera no banheiro dos homens Com um monitor no banheiro das mulheres.
Good. I've got a monitor in my car.
Tenho um monitor no carro.
Compliance with this requirement is difficult to monitor in third countries.
A observância deste requisito é difícil de controlar nos países terceiros.
You were always chosen for classroom monitor in high school.
Foste sempre escolhida para monitora da sala no secundário.
We were able to open a frequency on that monitor in your room.
Conseguimos apanhar a frequência do monitor do quarto.
Such an arrangement seems impossible to organise and monitor in practice.
Na prática, um tal dispositivo é impossível de realizar e controlar.
And I'll be watching everything on a monitor in the van.
Estarei vendo tudo por um monitor na van.
Get me a monitor in here.
Pronto, tragam-me um monitor e chamem a Dra. Bailey.
I'm watching you on a black-and-white monitor in a long shot.
Estou a vê-la através de um monitor a preto e branco num plano afastado.
The ecg monitor in nicole's room only required three.
O monitor de ECG do quarto da Nicole só precisa de três.
It is therefore important to monitor in detail the use of antibiotics in animal husbandry and the keeping of pets.
É, por conseguinte, importante acompanhar de perto a utilização dos antibióticos na pecuária e em animais de estimação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo