Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "monitoring" em português

Sugestões

745
621
338
Waste glass from multi-material collection may need more frequent monitoring.
Os resíduos de vidro provenientes da recolha de multimateriais podem exigir uma monitorização mais frequente.
Therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.
Por isso, é aconselhável uma monitorização clínica adequada.
There were deficiencies in monitoring data which handicapped evaluation.
Verificaram-se insuficiências a nível do acompanhamento de dados, o que impediu a realização de uma avaliação.
We must have adequate education, monitoring and research.
Temos de ter uma educação, um acompanhamento e uma investigação adequadas.
Severe allergic reactions necessitate interruption of therapy and careful monitoring.
As reacções alérgicas graves exigem a interrupção da terapêutica e uma cuidadosa monitorização.
Routine calcium monitoring during therapy is not required.
Não é necessária a monitorização de rotina do cálcio sérico durante o tratamento.
This requires ultrasonography and monitoring of oestradiol levels.
Este facto exige uma monitorização ecográfica e dos valores de estradiol.
Close clinical monitoring is required when deferasirox is combined with these substances.
É necessário efectuar- se uma monitorização clínica apertada quando o deferasirox é combinado com estas substâncias.
Project reporting, monitoring and evaluation are in most cases adequate.
Os relatórios, o acompanhamento e a avaliação dos projectos são satisfatórios, na maioria dos casos.
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring.
A evolução monetária continua, portanto, a exigir um acompanhamento muito atento.
The activities of the monitoring trustee will apply throughout the restructuring period.
As atividades do administrador responsável pelo acompanhamento serão aplicadas durante todo o período de reestruturação.
Run window in monitoring (non-interactive) mode.
Executar a janela no modo de monitorização (não- interactivo).
Experience from the passenger car regulation shows difficulties of monitoring.
A aplicação da regulamentação nos veículos ligeiros revelou dificuldades ao nível da monitorização.
Real-time medical monitoring and disease prevention now within reach.
Monitorização médica em tempo real e prevenção de doenças, agora ao teu alcance.
Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
As doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica.
Careful monitoring of glucose control is essential.
É essencial uma monitorização rigorosa dos níveis de glicemia.
These security measures are completed by monitoring and organisational safeguards.
Estas medidas de segurança são completadas por salvaguardas em matéria de monitorização e de organização.
OPTISON contrast echocardiography should be accompanied by ECG monitoring.
A Ecocardiografia de contraste OPTISON deve ser acompanhada por uma monitorização electrocardiográfica.
Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended.
É, assim, recomendado o controlo metabólico optimizado, bem como a monitorização da glicemia.
Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Recomenda- se a monitorização regular da contagem plaquetária e do hematócrito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24185. Exatos: 24185. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo