Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "more comprehensible" em português

Procurar more comprehensible em: Definição Dicionário Sinónimos
mais compreensível
mais compreensíveis
mais inteligível
inteligibilidade
We must make Europe more visible, more comprehensible.
Temos de tornar a Europa mais acessível e mais compreensível.
These forms should also use a more comprehensible, user-friendly format.
Esses formulários devem igualmente utilizar um formato mais compreensível e convivial.
That seems sensible and would make our acts much more comprehensible to the public.
Parece sensato e tornaria os nossos actos muito mais compreensíveis para o público.
Above all else, both its text and its rules have become simpler and more comprehensible.
Acima de tudo, o seu texto, assim como as suas regras tornaram-se mais simples e mais compreensíveis.
The final text of the common position is more comprehensible and practical and highlights the main aims of the proposal - the protection of human health and the environment - while at the same time permitting free trade in biocides.
O texto definitivo da posição comum é mais inteligível e prático e põe em destaque os objectivos principais da proposta, ou seja, a protecção dos seres humanos e do ambiente, permitindo ao mesmo tempo o comércio livre dos produtos biocidas.
However, before the elections we - the Council, the Commission, Parliament, the press, unions and companies that is - worked towards making the Europe we have today more comprehensible to the citizens.
Mas, antes das eleições, trabalhámos - o Conselho, a Comissão, o Parlamento, a imprensa, os sindicatos, as sociedades - para que esta Europa se tornasse mais inteligível para os cidadãos.
Well, I hope it's more comprehensible than your book.
Espero que seja mais compreensível que seu livro.
Simplification will result in Community legislation which is more comprehensible to the citizens for whose sake it is created.
A simplificação tornará a legislação comunitária mais compreensível para os cidadãos que são a razão da sua existência.
My last comment is that enhancing parliamentary rights would not make Europe's foreign policy more comprehensible.
Uma última observação: penso que o reforço dos direitos parlamentares não iria tornar a política externa da Europa mais compreensível.
However, we have chosen to alter the definition of 'public provocation' so that it is legally more comprehensible in all countries.
No entanto, optámos por alterar a definição de "provocação pública" a fim de torná-la juridicamente mais compreensível em todos os Estados-Membros.
I am not sure whether this kind of thing makes the European Union more comprehensible to its citizens.
Não estou seguro de que esta atitude torne a União Europeia mais compreensível para os seus cidadãos.
Only if we achieve a suitable level of transparency will our activities become more comprehensible to the citizens, and therefore closer to them.
Só alcançando um nível de transparência adequado poderão as nossas actividades tornar-se mais compreensíveis e, por conseguinte, mais próximas dos cidadãos.
Ways of making science more comprehensible to society and fostering public debate.
a forma de tornar a ciência mais compreensível para a sociedade e promover o debate público.
Paradoxically, however, one of the Constitutional Treaty's basic tasks was to make it more comprehensible and acceptable to European society.
Paradoxalmente, uma das principais missões do Tratado Constitucional era tornar-se mais compreensível e aceitável para a sociedade europeia.
The new presentation of the statistical data and the new layout has made the report far more comprehensible than the previous reports.
A nova apresentação dos dados estatísticos e a nova configuração tornou o relatório muito mais compreensível que os anteriores.
European citizens also need more information, not to mention simpler, more comprehensible and more clearly communicated legislation.
Os Europeus precisam também de mais informação, já para não falar de uma legislação mais simples e mais compreensível e que seja comunicada de modo mais claro.
Everyone should understand that codification will at the same time facilitate better application of the Community's rules and make Community law more accessible and more comprehensible to Europe's citizens.
E é indispensável que todos compreendam que também isso irá contribuir para uma melhor aplicação das normas comunitárias e para tornar o direito comunitário mais acessível e mais compreensível para os cidadãos da União Europeia.
The rules of the subsidy programmes should be simplified to make individual processes more comprehensible, and so as to avoid dissuading potential beneficiaries from participating in projects.
As regras dos programas de subvenções devem ser simplificadas para tornar os processos individuais mais compreensíveis e não dissuadir os potenciais beneficiários de participarem nos projectos.
In order that the standards can be enforced more easily, they need to be more comprehensible and easier to use.
Para facilitar a aplicação das normas, é necessário que estas sejam mais compreensíveis e de utilização mais fácil.
To make it more comprehensible to the Commissioner, this is equivalent to 39000 immigrants arriving in France or in Italy in one day.
Para tornar a situação mais compreensível para o senhor Comissário, isto equivale a 39000 imigrantes que chegassem a França ou à Itália num só dia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo