Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mother lode" em português

sorte grande
mina de ouro
tesouro
carrada
filão principal
veio principal
pote de ouro
carga principal
veia principal
parte principal
taluda
atingir algo
mãe lode

Sugestões

Another might be that I've hit the mother lode.
O outro, pode ser que me tenha saído a sorte grande.
Hit the mother lode this time, Sam.
Acertei na sorte grande, desta vez, Sam.
Another might be that I've hit the mother lode.
Outro pode ser que eu achei a mina de ouro.
(Hauser) Gentlemen, you've hit the mother lode.
Cavalheiros, vocês encontraram o tesouro.
So, I processed the evidence that the NCIS agent collected from the USS Gray last year, and I hit the mother lode.
Preparei as provas que os agentes recolheram no USS Gray no ano passado, e ganhei a sorte grande.
That Wendell said he didn't need to buy seed from us anymore because he "hit the mother lode."
Que o Wendell disse que não precisava de nos comprar mais sementes, porque lhe saiu a "sorte grande"!
Guys... could be the mother lode.
Gente. Pode ser a fonte principal.
The spleen is the mother lode for hairy cells.
O baço é o portador da leucemia de células pilosas.
A map... to the mother lode.
Um mapa... para o filão.
It looks like the mother lode, guys.
Parece que saiu o "jackpot", rapazes.
It is the supernatural mother lode.
É uma enorme coleção de objetos sobrenaturais.
Another might be that I've hit the mother lode.
De outro ponto de vista talvez tenha atingido o fulcro da questão.
The spleen is the mother lode for hairy cells.
O baço é a fonte de todas as células cabeludas.
So this could be the mother lode, Swarek.
Pode ser a galinha dos ovos de ouro, Swarek.
I think we just hit the environmental mother lode.
Acho que é só apertar a mãe lode ambiental.
I hit the titanium mother lode.
Tenho uma bela carga de titânio.
Apparently they hit the mother lode.
Aparentemente, descobriram o veio principal.
This place is the mother lode.
Esse lugar é um veio principal.
The mother lode of all meteor rock.
A mãe de todas as pedras de meteorito.
Apparently they found the mother lode.
Aparentemente, descobriram o veio principal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 202. Exatos: 202. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo