Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "move ahead" em português

Procurar move ahead em: Conjugação Sinónimos
avançar
prosseguir
seguir em frente
levá-la por diante
progredir
avançarmos
The US war on terror could now move ahead.
A guerra americana ao terrorismo podia avançar.
We need to try and move ahead quickly on this.
Temos de procurar avançar rapidamente no que se refere a este aspecto.
That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned.
Assim Wallace e o estúdio ficarão felizes e poderemos prosseguir com os planos.
Our central aim must be to make Bosnia independent of international aid, so that it can move ahead with its economic development by its own efforts.
Sobretudo, devemos tornar a Bósnia independente da ajuda internacional para que, com autonomia, possa prosseguir o seu desenvolvimento económico.
I believe that we must move ahead with our agenda.
Penso que devemos seguir em frente com a nossa ordem do dia.
I lost my chance to move ahead.
Perdi a oportunidade de seguir em frente.
Until we rule out infection, we can't move ahead with this surgery.
Até descartamos a infecção, não podemos seguir em frente com esta cirurgia.
The political climate is right to move ahead.
O ambiente político é propício para avançar.
This task is almost over now and things will therefore, move ahead rapidly.
Ora, essa tarefa está praticamente terminada, e, portanto, as coisas vão avançar rapidamente.
We should also move ahead with what is already on the table - the amended Seveso II directive - because of previous accidents.
Devemos também avançar com aquilo que já está em cima da mesa devido a acidentes anteriores - a alteração à directiva Seveso II.
It is now crucial for the Commission very rapidly to put forward resolute and imaginative proposals so that we can move ahead within the existing legal framework.
Por isso, é fundamental que a Comissão apresente agora, com toda a rapidez, firmeza e imaginação, propostas que nos permitam avançar no quadro jurídico existente.
I am delighted that the Commission is accepting those so we can move ahead as quickly as possible.
Regozijo-me com o facto de a Comissão aceitar as que o relator apresentou, para podermos avançar o mais rapidamente possível.
You very well know as after how many difficulties... I've got a chance to move ahead.
Tu sabes muito bem, como depois de tantas dificuldades... eu tenho uma chance de seguir em frente.
The work we are doing in this respect is likely to fuel our determination as we move ahead.
O trabalho que estamos a desenvolver aí irá, provavelmente, ajudar a tomar uma decisão quanto à forma de avançar.
Rather, I believe we must move ahead more speedily with what we have already decided.
Penso que a solução é avançar mais rapidamente no que já decidimos.
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise.
Conscientes deste facto, os líderes chineses poderão hesitar em avançar com as reformas necessárias, contribuindo assim para o aumento dos desequilíbrios.
I want to ask whether this is a sign of your inclination to move ahead with this important measure.
Quero perguntar-lhe se este é um sinal da sua inclinação para avançar com esta importante medida.
We will have to move ahead, however, and we must do so as carefully as possible.
Todavia, é preciso avançar e devemos fazê-lo, na medida do possível, com muito mais atenção.
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.
O entusiasmante é que temos informação suficiente para seguir em frente e proteger alguns destes significativos pontos de esperança, pontos decisivos.
Everyone in Europe has, directly or indirectly, supported the Treaty and now we must move ahead.
Todos os povos, directa ou indirectamente, apoiaram o Tratado, pelo que agora há que avançar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 296. Exatos: 296. Tempo de resposta: 324 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo