Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "move together" em português

Procurar move together em: Conjugação Sinónimos
mover-se juntos
avançar juntos
movemos juntos

Sugestões

I regret this but we shall move together in that direction, Georg, because we all accepted that this is a rail package.
Lamento, mas teremos de avançar juntos, caro Georg, pois decidimos todos que se tratava de um pacote ferroviário.
We must move together in the same direction, namely towards a competitive European rail environment that is able to deliver high-quality service.
Temos de avançar juntos na mesma direcção: a direcção de um espaço ferroviário europeu competitivo, capaz de fornecer um serviço de qualidade.
This authority needs to be created, to be established, to be formed because we have to protect the single currency together, and we therefore have to move together towards the future.
Esta autoridade deve ser criada, construída, instituída porque temos de proteger conjuntamente a moeda comum e, por conseguinte, temos de avançar juntos para o futuro.
We are at our best when we move together.
Estamos no nosso melhor quando nos movemos juntos.
It made all these stars move together.
Fez todas essas estrelas se movimentarem juntas.
Given their importance, it is vital that we all move together.
Tendo em conta a sua importância, é essencial que trabalhemos em conjunto.
Then we move together on my own.
Nós mudamos para o meu quarto.
We should go to the practice mat and work out that move together.
Devíamos ir à área de treino e trabalhar no movimento juntas.
Just the way our bodies move together.
O modo como nossos corpos se movem juntos.
The rest of us, on my count of three, all move together.
Nós, quando eu contar até três mexemo-nos todos ao mesmo tempo.
Look, let's all move together to the back door and we'll make a call on the landline.
Olhem, vamos todos juntos para a porta dos fundos e nós ligaremos do telefone de dentro.
It has shown that when we move together, we can make a real difference to people's daily lives.
Demonstrou que quando actuamos juntos podemos tornar a vida diária dos cidadãos verdadeiramente diferente.
The way two people move together, that's how you know it's meant to be.
A maneira como duas pessoas dançam juntas é assim que se sabe se devem ficar juntas.
What we do is put very small GPS collars on these animals to study how they move together, and what this has to do with their social structure.
O que nós fazemos é pôr coleiras GPS muito pequenas nestes animais para estudar como se mexem entre si, e o que é que isso tem que ver com a sua estrutura social.
The rest of us, on my count of three, all move together.
Aos demais, no três, nos movemos juntos.
It was an odd phenomena, in fact, that they seemed to move together and think together.
Era um fenômeno estranho, na verdade, parecia que se moviam juntos e pensavam juntos.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?
In this way, we will move together towards that true spiritual renewal desired by the Council, a renewal which can only strengthen the Church in that holiness and unity indispensable for the effective proclamation of the Gospel in today's world.
Deste modo, caminharemos juntos rumo àquela verdadeira renovação espiritual desejada pelo Concílio, a única renovação que pode revigorar a Igreja na santidade e na unidade indispensáveis para a proclamação eficaz do Evangelho no mundo de hoje.
Clearly, there are risks involved in any situation and the Commission insists that we all move together towards a form of integration that is more solid and which enjoys broader agreement.
É claro que qualquer situação envolve riscos e a Comissão insiste em que avancemos todos juntos em direcção a uma forma de integração que seja mais sólida e que reuna maior consenso.
I say, to leave a time to move together one year at least
Digo, sair um tempo, vivermos juntos um ano ou algo assim
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo